Gladys Knight & The Pips — When You're Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "When You're Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a chance to think
Since you’ve been away
I’ve been down everything on my mind
Concerning you and I and our love
My feelings all seem to lead back
To that same old thought
That is «I love you and I really can’t do without you»
But when you’re gone, sometimes I feel like loving another
When you’re far away
I can’t get close to you
I don’t feel wanted and secure
When you’re far away
There’s no one else around
To love me boy, I need you here
Come close to me
(Want you baby, won’t stay here with me)
My love is you is strong
But it can’t make up for the distance
That you put between us when you leave
Each time you go
I wanna beg you to stay or take me with you
Life is much to short
To be waiting around for you to be with me
Don’t you understand that I want you
(And I know that you want me)
But when you’re gone
It doesn’t seem to help my feelings
When you’re far away
When you’re far away
가사 번역
나는 생각할 기회가 있었다
당신이 떠난 이후로
나는 내 마음에 모든 것을 내려 봤는데
당신과 나 그리고 우리의 사랑에 관하여
내 감정은 모두 다시 이어질 것 같다
그 같은 오래된 생각에
즉"나는 당신을 사랑하고 난 정말 당신 없이는 할 수 없다»
하지만 네가 떠나면,가끔은 다른 걸 사랑하는 기분이 들어
멀리 떨어져있을 때
가까이 갈 수가 없어
나는 원했고 안전하다고 느끼지 않는다
멀리 떨어져있을 때
다른 사람은 없어요
나를 사랑하려면 소년,난 당신이 여기 필요
가까이 와
(당신이 아기를 원하는,나와 함께 여기에 머물 수 없습니다)
내 사랑은 네가 강하다는 거야
그러나 그것은 거리를 만회 할 수 없습니다
당신이 떠날 때 당신이 우리 사이에 넣어
당신이 갈 때마다
같이 있길 바래요 아님 같이 갈래요
인생은 짧다
나와 함께 있고 싶어
내가 널 원하는지 몰라?
(그리고 나는 당신이 나를 원한다는 것을 알고있다)
그러나 당신이 떠날 때
내 감정에 도움이 되지 않는 것 같아
멀리 떨어져있을 때
멀리 떨어져있을 때