Gladys Knight — Greatest Love Of All 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight의 노래 "Greatest Love Of All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
And when I thought I’d just give up I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
There’s no doubt, it feels so good I wanna shout
'Cause I know you’ll be right there
I can turn to you 'cause your the greatest love of all
There was a time when everything I did
It never was good enough
And I’ve seen the moon and stars, maybe once or twice
But I never feel satisfied
So on this journey, I kept on searching
Until I came across a love that was greater than me It’s burning, this feeling so good in me, I can’t believe
I made it through the hardest times
(Oh yeah)
And I’ve done had some sleepless nights
(Had some sleepless nights)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(Greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Feels so good)
'Cause I know you’ll be right there
(Know you’ll be there)
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
When I think of what I’ve been through
Good or bad, it lead me straight to you
And I can’t help to wonder why
I’ve been so blessed to have you in my life
You’ve changed me
(Me)
You’ve made me see
(See)
There is nothing better
Than the love you bring
And I will give
(And I will give)
Up everything
(Up everything)
As long as you keep loving me I can’t imagine being here without your love
(I can’t imagine being here without you)
And when I’m sad I find my joy in things you love
(You're all I’m ever thinking of)
The hard times you have brought me through
I dedicate this one to you
(I dedicate this one to you)
Though I still have some problems
I still have some mountains to climb
And I know it’ll be just fine
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Had some sleepless nights)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(Greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Feels so good)
'Cause I know you’ll be right there
(Be right there)
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(You're the greatest love of all)
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Though I can depend on you)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause your the greatest love of all
(You're the greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Your the same today, as you was yesterday)
'Cause I know you’ll be right there
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
('Cause you’re the greatest love of all)
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Never, never, never, never, never, never)
(Never leave me)
And when I thought I’d just give up
(Oh no)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(I could turn to you cause you’re greatest love of all)
(I know you’ll be there)
There’s no doubt, it feels so good I wanna shout
(I know you’ll be right there 'cause you care about me)
'Cause I know you’ll be right there
(Yes, you do)
I can turn to you
'Cause you’re the greatest love of all
('Cause you’re the greatest love of all)
There’s no doubt, there no doubt
가사 번역
힘든 시간을 보냈죠
그리고 나는 잠못드는 밤을 보냈습니다
그리고 포기할 줄 알았을 때 난 널 배신할 수 있었어 왜냐면 넌 최고의 사랑이니까
내가 소리치고 싶어 너무 좋은 느낌,의심의 여지가 없다
바로 거기 있을거니까
내가 너에게 돌아갈 수 있어 왜냐하면 너의 가장 큰 사랑 때문에
내가 했던 모든 일이
그것은 충분히 좋은 적이
그리고 나는 달과 별,어쩌면 한 번 또는 두 번 보았다
그러나 나는 결코 만족 느끼지 않는다
이 여행에 그래서,나는 검색에 보관
내가 나보다 큰 사랑을 가로 질러 올 때까지 그것은 불타는 것,나에게 너무 좋은 느낌,나는 믿을 수 없다
힘든 시간을 보냈죠
(오,그래)
그리고 나는 잠못드는 밤을 보냈습니다
(잠못드는 밤을 보냈습니다)
그리고 난 그냥 포기 거라고 생각했을 때
(그냥 포기,그냥 포기)
내가 너에게 등을 돌릴 수 있어 왜냐면 넌 가장 큰 사랑이니까
(모두의 가장 큰 사랑)
의심의 여지가 없다
(의심의 여지가 없다)
내가 소리치고 싶어 너무 기분이 좋다
(너무 좋은 느낌)
바로 거기 있을거니까
(당신이있을 거 알아)
네가 가장 사랑스럽기때문에 내가 너에게 등을 돌릴 수 있어.
내가 겪은 일을 생각하면
좋든 나쁘 든,그것은 바로 당신에게 나를 이끌
그리고 나는 왜 궁금해하는 것을 도울 수 없다
네가 내 인생에 있어서 정말 축복받았어
날 바꿨잖아
(나)
날 보게 만들었어
(참조)
더 나은 아무것도 없다
당신이 가져오는 사랑 보다는
그리고 나는 줄 것이다
(그리고 나는 줄 것이다)
모든 것 위로
(모든 것까지)
계속 날 사랑하면 네 사랑 없이는 여기 있을 수 없어
(나는 당신 없이는 여기 있다는 것을 상상할 수 없다)
내가 슬플 때 나는 당신이 사랑하는 것들에 내 기쁨을 찾을 수 있습니다
(당신은 내가 생각하고있는 모든 것)
힘든 시간을 보내서
난 이걸 너에게 바친다
(나는 너에게 이것을 바친다)
나는 아직도 몇 가지 문제가 있지만
나는 아직도 오를 산이 있습니다
그리고 나는 그것이 잘 될 것이라는 것을 안다
힘든 시간을 보냈죠
그리고 나는 잠못드는 밤을 보냈습니다
(잠못드는 밤을 보냈습니다)
그리고 난 그냥 포기 거라고 생각했을 때
(그냥 포기,그냥 포기)
내가 너에게 등을 돌릴 수 있어 왜냐면 넌 가장 큰 사랑이니까
(모두의 가장 큰 사랑)
의심의 여지가 없다
(의심의 여지가 없다)
내가 소리치고 싶어 너무 기분이 좋다
(너무 좋은 느낌)
바로 거기 있을거니까
(바로 거기)
네가 가장 사랑스럽기때문에 내가 너에게 등을 돌릴 수 있어.
(당신은 모두의 가장 큰 사랑입니다)
힘든 시간을 보냈죠
그리고 나는 잠못드는 밤을 보냈습니다
(나는 당신에 의존 할 수 있지만)
그리고 난 그냥 포기 거라고 생각했을 때
(그냥 포기,그냥 포기)
내가 너에게 등을 돌릴 수 있어 왜냐하면 너의 가장 큰 사랑 때문에
(당신은 모두의 가장 큰 사랑입니다)
의심의 여지가 없다
(의심의 여지가 없다)
내가 소리치고 싶어 너무 기분이 좋다
(당신 같은 오늘,어제처럼)
바로 거기 있을거니까
네가 가장 사랑스럽기때문에 내가 너에게 등을 돌릴 수 있어.
('Cause you're the great love of all)
힘든 시간을 보냈죠
그리고 나는 잠못드는 밤을 보냈습니다
(결코,결코,결코,결코,결코,결코)
(나를 떠나지 마십시오)
그리고 난 그냥 포기 거라고 생각했을 때
(오,안돼)
내가 너에게 등을 돌릴 수 있어 왜냐면 넌 가장 큰 사랑이니까
(나는 당신이 모두의 가장 큰 사랑이기 때문에 당신에게 돌 수 있었다)
(난 당신이 거기있을 거 알아)
내가 소리치고 싶어 너무 좋은 느낌,의심의 여지가 없다
(나는 당신이 나를 걱정하기 때문에 당신이 바로 거기있을 것이라는 것을 알고있다)
바로 거기 있을거니까
(예,당신은)
나는 당신에게 설정할 수 있습니다
넌 최고의 사랑이니까
('Cause you're the great love of all)
의심의 여지가 없다,의심의 여지가 없다