Gladys Knight — I Really Didn't Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight의 노래 "I Really Didn't Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it Out of my head to say the things I said
I didn’t mean a word
Think jealousy just took a hold of me
I hope she’ll ignore the things she heard
(No doubt about it) My heart is in her hands
(With every moment) I’m waiting for a second chance
(Maybe an angel) Will come and help her see
I can’t face the world if she don’t love me I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it Dear one from me take my apology
I need you back
I promise I know o never let you go Is there a chance to see you baby
(They talk about all) the love that we still share
(From her emotion) I barely miss your happiness
(You're missing and mourning) the way it used to be
I know it’s true but I don’t believe
I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it I want you back it can’t be any other way
I want you back and I’ve waited for the day
I want you back I’m gonna be a little smarter
I want you back I’m gonna try a little harder
She’s good She’s fine and always on my mind
I know our love will stand the test of time
She’s my girl and my best friend
And I really didn’t mean it Her love is love so fine and so for real
I want the world to know the way I feel
She’s my girl and my best friend
And I really didn’t mean it Yeah… yeah. ooh…
I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it
가사 번역
그리고 나는 정말로 내가 새로운 사람을 너무 잘 만났다고 말한 것을 의미하지 않았다.)
내가 한 말 때문에 머릿속이 엉망이 되진 않았어
한마디도 안 했어
질투가 날 붙잡았다고 생각해
나는 그녀가 들은 것들을 무시하기를 바랍니다
내 마음은 그녀의 손에 달렸어
(매 순간)나는 두 번째 기회를 기다리고 있습니다
(어쩌면 천사)와서 그녀를 볼 수 있도록 도와 줄 것입니다
그녀가 나를 사랑하지 않으면 나는 내 여자에게 작별 인사를 할 수 없다(안녕)
그리고 나는 정말로 내가 새로운 사람을 너무 잘 만났다고 말한 것을 의미하지 않았다.)
그리고 나는 정말로 내가 울었을 때 그것을 의미하지 않았다(울었다)
나는 진짜로 그것을 의미하지 않도록 그녀는 그 날 다시 원인 그녀는 것을 알고있었(나)
내가 사과한다는 뜻이 아니라
난 당신이 다시 필요
약속할게 절대 널 놓지 못하게 해
(그들은 모두 이야기)우리가 여전히 공유하는 사랑
(그녀의 감정에서)나는 거의 당신의 행복을 그리워
예전처럼
사실인 건 알지만
나는 나의 여자 바이 바이(바이)
그리고 나는 정말로 내가 새로운 사람을 너무 잘 만났다고 말한 것을 의미하지 않았다.)
그리고 나는 정말로 내가 울었을 때 그것을 의미하지 않았다(울었다)
나는 진짜로 그것을 의미하지 않도록 그녀는 그 날 다시 원인 그녀는 것을 알고있었(나)
정말 당신이 그것을 다른 방법이 될 수 없습니다 다시 원하는 것을 의미하지 않았다
난 네가 돌아왔으면 좋겠어 그리고 난 그 날을 기다렸어
네가 돌아왔으면 좋겠어 내가 좀 더 똑똑해지겠지
네가 돌아왔으면 좋겠어 좀 더 노력해볼게
그녀는 좋은 그녀는 괜찮아 항상 내 마음에
나는 우리의 사랑이 시간의 시험을 서서 알고
그녀는 나의 소녀와 나의 가장 친한 친구
그리고 나는 정말로 그녀의 사랑이 너무 잘 사랑이라는 것을 의미하지 않았습니다
세상이 내가 느끼는 걸 알고 싶어
그녀는 나의 소녀와 나의 가장 친한 친구
그런 뜻이 아니었어요 우…
나는 나의 여자 바이 바이(바이)
그리고 나는 정말로 내가 새로운 사람을 너무 잘 만났다고 말한 것을 의미하지 않았다.)
그리고 나는 정말로 내가 울었을 때 그것을 의미하지 않았다(울었다)
나는 진짜로 그것을 의미하지 않도록 그녀는 그 날 다시 원인 그녀는 것을 알고있었(나)
정말 그것을 의미하지 않았다