Gladys Knight — Since I Fell For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight의 노래 "Since I Fell For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro:
When you give love and never get love,
You’d better let love depart,
I know it’s so and still I know,
I can’t get you out’a my heart.
You made me leave my happy home,
You took my love and now you’re gone,
Since I fell for you.
My life has been such misery and pain,
I guess I’ll never be the same,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, it’s too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, its' too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Ending:
Since you love me … then you snub me,
I prayed you’d put the world above me,
And now I … black and blue … scoo — doo — doo — doo …
Since I fell for you
(Repeat and scat out)
가사 번역
소개:
당신이 사랑을 주고 사랑을 결코 얻을 때,
당신은 더 나은 사랑을 떠나게 할 것입니다,
나는 그것이 그렇게 알고 아직도 나는 알고있다,
내 심장을 꺼내줄 수 없어
넌 날 행복하게 해줬어,
넌 내 사랑을 뺏어갔고 이젠 사라졌어,
내가 당신을 위해 떨어진 이후.
내 인생은 고통과 고통이었다,
나는 결코 같지 않을 것 같아,
내가 당신을 위해 떨어진 이후.
합창:
글쎄,그것은 너무 나쁘고 너무 슬프다,
당신을 사랑한다고요
글쎄,당신은 나를 사랑하고 당신은 나를 냉담,
하지만 내가 할 수 있는 건...
나는 빛을 볼 수 없을 것 같아요,
매일 밤 블루스를 가장 많이 먹어요,
내가 당신을 위해 떨어진 이후.
합창:
음,'너무 나쁜 너무 슬프다,
당신을 사랑한다고요
글쎄,당신은 나를 사랑하고 당신은 나를 냉담,
하지만 내가 할 수 있는 건...
나는 빛을 볼 수 없을 것 같아요,
매일 밤 블루스를 가장 많이 먹어요,
내가 당신을 위해 떨어진 이후.
종료:
날 사랑한 이후로...,
네가 내 위에 세상을 놓아주길 기도했어,
그리고 지금 나는... …
내가 널 위해 쓰러진 이후로
(반복 및 배설물 제거)