Glasperlenspiel — Erinnerungen 가사 및 번역
이 페이지에는 Glasperlenspiel의 노래 "Erinnerungen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich werd' auf nichts mehr warten,
werde neue Projekte planen,
mit dir im Garten unter Sternen einschlafen.
Ich bin am Start.
Den Mount Everest erklimmen,
den Sinn des Lebens finden,
Fallschirm springen und mit Delfinen schwimmen.
Ich bin am Start.
Ich werd' mich nie wieder verbiegen,
sondern federn und dann fliegen.
Mich unsterblich verlieben, Kinder kriegen.
Ich bin am Start.
Ich will Ecken, ich will Kanten,
ich will springen und nicht landen.
Sammel Schrammen an meinen Händen und Wangen.
Ich bin am Start.
Bist du glücklich?
Frag' dich:
Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Die Welt wartet auf dich,
doch die Zeit tut das nicht.
Wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen.
Und wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben.
Lass uns Lebensbriefe schreiben
und in Pfandflaschen verteilen,
lass uns glauben, wenn die anderen zweifeln.
Ich bin am Start.
Ich lass die Zeit nicht länger warten,
ich will lernen «Nein» zu sagen,
jemand Fremdes umarmen, ohne zu fragen.
Ich bin am Start.
Silvester in New York erleben
und durch Pfützen springen im Regen,
im Leben seinen Feinden vergeben.
Ich bin am Start.
Mich von allem Stress entfernen,
den Äquator überqueren,
'ne neue Sprache lernen und nie wieder kehren.
Ich bin am Start.
Bist du glücklich?
Frag' dich:
Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Die Welt wartet auf dich,
doch die Zeit tut das nicht.
Wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen.
Und wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben.
Wenn wir nichts erleben,
können wir nichts erzählen.
Lass uns Geschichte schreiben
und in die Sterne zeichnen,
was deine Blicke meinen.
Es gibt tausend Möglichkeiten.
Es liegt bei dir,
kannst gewinnen oder verlieren.
Erinnerst du dich noch vor Jahren,
was ich sagte an dem Abend?
«Bevor es rundläuft, ecke ich lieber an.»
Ich schreib mit Edding unsre Namen
auf die Stellen, wo wir saßen,
in die abgenutze Kerben der Bank.
Wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen.
Und wenn wir alt sind,
was sollen wir unseren Kindern erzähln',
wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben.
가사 번역
나는 아무것도 기다리지 않을 것이다,
새로운 프로젝트를 계획 할 것입니다,
별빛 아래 정원에서 자
나는 시작 부분에 있습니다.
에베레스트 산 등반,
삶의 의미 찾기,
낙하산 점프와 돌고래와 수영.
나는 시작 부분에 있습니다.
나는 다시는 굽히지 않을 것이다,
그러나 깃털과 비행.
불멸적으로 사랑에 빠지고 아이를 갖기 위해서
나는 시작 부분에 있습니다.
나는 모서리를 원한다,나는 가장자리를 원한다,
난 착륙이 아니라 뛰어내리고 싶어
내 손과 뺨에 부스러기를 수집합니다.
나는 시작 부분에 있습니다.
당신은 행복?
자신에게 물어:
당신은 행복?
당신은 행복?
세계는 당신을 기다리고 있습니다,
그러나 시간이 없습니다.
우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
기억이 부족하면
그리고 우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
우리가 꿈속에서 살지 않으면
삶의 편지를 써 봅시다
그리고 예금 병에서 배부하십시오,
다른 사람들이 의심 할 때 우리가 믿어 보자.
나는 시작 부분에 있습니다.
나는 시간이 더 이상 기다릴 수 없습니다,
나는"아니"라는 말을 배우고 싶다" ,
누군가 묻지 않고 낯선 사람을 껴안고 있습니다.
나는 시작 부분에 있습니다.
뉴욕의 새해 전야 체험
그리고 비에 웅덩이를 통해 점프,
인생에서 그의 원수를 용서.
나는 시작 부분에 있습니다.
모든 스트레스에서 자신을 제거,
적도면,
새로운 언어를 배우고 결코 돌아 오지 마십시오.
나는 시작 부분에 있습니다.
당신은 행복?
자신에게 물어:
당신은 행복?
당신은 행복?
세계는 당신을 기다리고 있습니다,
그러나 시간이 없습니다.
우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
기억이 부족하면
그리고 우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
우리가 꿈속에서 살지 않으면
우리가 아무것도 경험하지 않을 때,
우리는 아무것도 말할 수 없습니다.
역사를 만들어 보자
그리고 별을 그립니다,
당신의 눈은 무엇을 의미한다.
천 가지 가능성이 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다,
승리 또는 잃을 수 있습니다.
당신은 년 전에 기억하십니까,
그날 밤 내가 뭐랬지?
"이 라운드되기 전에,나는 코너를 선호합니다.»
나는 우리의 이름을 에드딩과 함께 쓴다
우리가 앉은 장소에,
은행의 마모된 노치에서요
우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
기억이 부족하면
그리고 우리가 오래되었을 때 ,
우리는 무엇을 우리의 아이들을 말할 것입니다,
기억이 없으면?
우리가 꿈속에서 살지 않으면