Glasvegas — Whatever Hurts You Through The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Glasvegas의 노래 "Whatever Hurts You Through The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you in the night walking past my house
I wonder if you feel the same as I do
Just like me trapped and bruised
And lost and lonely too
You follow the fright
Of whatever hurts you through the night.
I saw you tonight walking past my house
I’m sure you feel the same as I do
Caged and scared black &blue &black &blue
Then comes the fright
Of whatever hurts you through the night
If there was a way
With me, would you runaway?
If there was a way
Would you let me take you away?
Masterplan our escape route
Run and never back we’d look
We could leave behind
Your past and mine
The mirrors reflections that shocks in the light
Take my hand we could leave tonight
Whatever hurts you through the night.
가사 번역
내 집을 지나가는 밤에 널 봤어
너도 나처럼 느껴져?
그냥 갇혀 상처 나 같은
그리고 너무 분실 외로운
공포를 따르라
밤에 무슨 상처를 주든간에.
오늘 밤에 우리집 지나가는 거 봤어
너도 나처럼 느껴질 거야
감금되고 위협된 까맣고&파랗고&까만&파랑
그럼 공포가 온다
밤마다 어떤 상처를주든
만약 방법이 있다면
나와 함께,당신은 도망 것인가?
만약 방법이 있다면
내가 널 데려갈 수 있게 해줄래?
마스터 플랜 우리의 탈출 경로
도망가서 뒤돌아보지 말고
우리는 뒤에 떠날 수 있습니다
너의 과거와 나의 과거
이 거울은 빛에 충격을 반사
내 손을 가져가 오늘 밤에 떠날 수 있어
밤에 무슨 일이 있어도 당신을 해칠 수 있습니다.