Glee Club — It's My Life (Made Famous by Bon Jovi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Glee Club의 노래 "It's My Life (Made Famous by Bon Jovi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It's my life)
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
If I’m gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I’m so gone and I don’t know what to do
But to give you part 2 of my confessions
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
These are my confessions
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
(These are my confessions)
I just want to live while I’m alive
It’s my life
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
I just wanna live while I’m alive!
It’s my life!
가사 번역
이 노래는 마음이 아프지 않아
신앙을 위한 침묵한 기도는 없다.
난 그냥 평범한 얼굴이 될 수 없어
내 목소리를 듣게 될거야.
내가 큰 소리로 외칠 때
내 인생이야
그것은 지금 또는 결코
난 영원히 살 수 없어
난 그냥 내가 살아있는 동안 살고 싶어
(그것은 내 인생입니다)
이건 내 고백
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
옆에 있는 내 계집애가 그러는데
이건 내 고백
내가 말할 거라면
내가 그 전화를 받았을 때 빌어 먹을 근처 울었다
나는 너무 떠났고 나는 무엇을 해야할지 모른다
하지만 제 고백 2 부를께요
그들이 당신을 호출 할 때 더 큰 스탠드
굽히지 말고,부러지지 말고,물러서지 마.
이건 내 고백
그것은 지금 또는 결코
난 영원히 살 수 없어
(이 내 고백 있습니다)
난 그냥 내가 살아있는 동안 살고 싶어
내 인생이야
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
옆에 있는 내 계집애가 그러는데
(이 내 고백 있습니다)
내가 살아있는 동안 난 그냥 살고 싶어!
내 인생이야!