Glee Club — Take A Bow (Made Famous by Rihanna) 가사 및 번역
이 페이지에는 Glee Club의 노래 "Take A Bow (Made Famous by Rihanna)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohh, how about a round of applause,
Hey, standin' ovation, Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah.
You look so dumb right now
Standin' outside my house,
Tryin' to apologize,
You’re so ugly when you cry,
Please, just cut it out.
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh), Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and Take A Bow, ohh ohh.
Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up before the sprinklers come on (come on), Talkin' 'bout girl,
love you, you’re the one,
This just looks like a re-run,
Please, what else is on.
And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not (mmm),
Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it’s time to go (oh),
Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and take a bow,
ohh.
And the award for the best lier goes to you (goes to you),
For makin' me believe that you could be faithful to me,
Let’s hear your speech OUT…
(But you put on quite a showYou really had me goin'),
But now it’s time to go (oh), Curtain’s finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it’s over now (but it’s over now),
Go on and take a bow.
But it’s over now…
가사 번역
오,박수 치는 건 어때요?,
박수 쳐요,오오오,그래,그래
너 지금 너무 멍청해 보인다.
우리 집 밖에 서 있어,
사과하려고 노력 중,
울 때 너무 못생겼어,
제발,그냥 잘라.
미안하다고 말하지 마,
자기야 내가 알기론 네가 잡혀서 미안해,
하지만 당신은 꽤 쇼에 넣어(오),
정말 날 끌어들였어,
하지만 지금은(오)갈 시간이다,커튼은 마침내 닫는다',
그건 꽤 쇼(오),
아주 즐겁게',
그러나 그것은 지금 끝났습니다(하지만 지금은 끝났습니다),
어서 활이나 잡아
옷을 잡고 사라(사라 얻을),
스프링클러 나오기 전에 빨리 와,
당신을 사랑,당신은 하나입니다,
이 그냥 다시 실행처럼 보인다,
다른 건 뭐죠?
미안하다고 말하지 마),
아가 내가 널 알았을 때 넌 잡혀서 미안했어),
하지만 당신은 꽤 쇼에 넣어(오),
정말 날 끌어들였어,
하지만 지금은(오)갈 시간이다),
커튼이 마침내 닫혔다,
그건 꽤 쇼(오),
아주 즐겁게',
그러나 그것은 지금 끝났습니다(하지만 지금은 끝났습니다),
어서 활이나 잡아,
오.
그리고 최고의 유치권 상을 당신에게 간다(당신에게 간다),
당신이 내게 충실할 수 있다고 믿네,
의 당신의 연설을 들어 보자…
(하지만 당신은 정말 내가'가 있었다 꽤 쇼를 입었다),
하지만 지금은(오)갈 시간이다,커튼은 마침내 닫는다',
그건 꽤 쇼(오),
아주 즐겁게',
그러나 그것은 지금 끝났습니다(하지만 지금은 끝났습니다),
가서 활을 받아
하지만 이제 끝났어…