Glen Campbell — Honey, Come Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Honey, Come Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SPOKEN
Honey, I know I’ve said it too many times before.
I said I’d never say it again.
I guess I shouldn’t say anything at all since you’re supposed to belong to him.
But I just can’t let you go without telling you just how much I love you.
SUNG
So that is why I’m gonna say it one more time
CHORUS
Honey, come back I just can’t stand
Each lonely day’s a little bit longer
Than the last time I held you
Seems like a hundred years ago
Back to his arms and never know
The joy of love that used to taste like
Honey, come back where you belong to only me.
SPOKEN
Well, I guess that’s about all I gotta say.
So I’m just gonna take my bags and I’m gonna walk.
I know those bright lights are callin' ya, honey.
Big fine cars and fancy clothes.
But if you ever want somebody to just love ya,
and some day you just may, just give me a call-you know where I am.
SUNG
And here is what I’ll say
CHORUS
Honey, come back where you belong to only me.
Honey, come back
FADE
where you belong to only me.
Honey, come back where you belong to only me.
가사 번역
사용됨
내가 전에 너무 많이 말했던거 알아
다신 말 안 할 거라고 했잖아
당신이 그 사람 소유인 줄 알았으니 아무 말도 하지 말아야 할 것 같아요
하지만 내가 얼마나 널 사랑하는지 말하지 않고 널 보낼 순 없어
성
그래서 한 번만 더 말할게
합창
여보,돌아와 난 그냥 참을 수 없어
외로운날이 조금 더 길어
마지막으로 널 안았을 때보다
백 년 전처럼 보인다
다시 그의 팔에 결코 알지
이런 맛을 느꼈던 사랑의 기쁨
여보,나 혼자 있는 곳으로 돌아와
사용됨
글쎄,그게 내가 할 말이 전부인 것 같아.
가방만 가지고 걸어갈게요
그 밝은 불빛이 널 부르는 거 알아
큰 고급 자동차와 멋진 옷.
하지만 누군가 널 사랑하길 원한다면,
그리고 어떤 날은 그냥 나에게 전화를 줄 수 있습니다-당신은 내가 어디에 있는지 알고있다.
성
그리고 여기에 내가 무슨 말을하는거야
합창
여보,나 혼자 있는 곳으로 돌아와
여보,돌아와
페이드
당신만이 있을 곳이죠
여보,나 혼자 있는 곳으로 돌아와