Glen Campbell — I Say A Little Prayer/By The Time I Get To Phoenix 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "I Say A Little Prayer/By The Time I Get To Phoenix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moment I wake up Before I put on my makeup
(By the time I get to Phoenix
She’ll be rising)
I say a little prayer for you
(She'll find the note
I left hanging on her door)
While combing my hair now
(She'll laugh when she reads
The part that says I’m leaving)
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
(Cause I’ve left that girl
So many times before)
Forever and forever
(By the time I make Albuquerque
She’ll be working)
You’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
(She'll probably stop at lunch
And give me a call)
We never will part
And how I love you
Together, together
(But she’ll just hear that
Phone keep on ringing)
That’s how it must be To live without you would
(Off the wall)
Only mean heartbreak for me
(That's all)
I run for the bus, dear
While riding, I think of us, dear
(By the time I make Oklahoma
She’ll be sleeping)
I say a little prayer for you
(She'll turn softly and
Call my name out low)
At work I just take time
(And she’ll cry just to feel)
And all through my coffee break-time
(I'd really leave her)
I say a little prayer for you
(Though time and time
I’ve tried to tell her so)
I say a little prayer for you
(She just didn’t know
I would really go)
No, she didn’t know I’d go
가사 번역
화장을 하기 전에 일어났던 순간
(내가 피닉스에 갈 때
그녀는 상승 할 것이다)
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
(그녀는 메모를 찾을 수 있습니다
나는 그녀의 문에 매달려 왼쪽)
지금 내 머리를 빗질하는 동안
(그녀는 읽을 때 웃을거야
내가 떠난다는 부분)
그리고 지금 입고 어떤 드레스 궁금
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
(나는 그 소녀를 떠났기 때문에
전에 이렇게 많은 시간)
영원히 그리고 영원히
(앨버 커키를 만들 때
그녀는 일하게 될 것입니다)
넌 내 마음 속에 있어
그리고 나는 당신을 사랑합니다
영원히 그리고 이제까지
(그녀는 아마 점심 시간에 멈출 것입니다
그리고 나에게 전화를 줘)
우리는 결코 분해하지 않을 것입니다
내가 널 어떻게 사랑하는지
함께,함께
(그러나 그녀는 단지 그것을 듣게 될 것입니다
전화 계속 울리는)
그게 바로 너 없이 사는 방법이야
(벽 떨어져)
만 나를 위해 비탄 의미
(그게 다야)
나는 사랑하는 버스를 위해 실행
타는 동안,나는 우리,사랑 생각합니다
(내가 오클라호마를 만들 때
그녀는 잘거야)
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
(그녀는 부드럽게 돌 것입니다
내 이름을 낮게 부르십시오.)
직장에서 난 그냥 시간이 걸릴
(그리고 그녀는 단지 느낌에 울 것입니다)
그리고 내 커피 브레이크 타임을 통해 모든
(나는 정말로 그녀를 떠날 것이다)
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
(시간과 시간 비록
나는 그녀에게 그렇게 말하려고 노력했습니다)
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
(그녀는 단지 몰랐다
나는 정말로 갈 것이다)
아니,내가 갈 줄 몰랐어