Glen Campbell — Milk Cow Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Milk Cow Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This was the first blues I ever learned
From Bob Wells and the Texas Playboys
Called the Milk Cow Blues
Yeah.
Well, I did woke up this mornin'
And I looks out my door
Hey, I could tell my milkcow
I could tell by the way she lows
So if you see my milk cow
Well drive, drive, help her back home
'Cause I ain’t had no milk and butter
Long since the cow’s been gone.
Play your Harmonica Steve, yeah
--- Instrumental ---
Well, I tried everything woman
Just to get along with you
And now I’m goin' to tell you
What I’m gonna do.
Well, you know I’m gonna stop a-cryin'
I’a gonna leave you alone
If you don’t think I’m leavin', honey
Count the days I’m gone
'Cause you’re gonna need
Your lovin' daddy’s help some day
And you will definately be sorry
'Cause you treat your man the wrong way.
Play your fiddle Carl, yeah, ah, ah Don’t you fiddle it son, make it feel good, yeah
--- Instrumental ---
Play T.J. — from Chicago
Well, just treat your man right, woman
Day by day
And get out your little prayer book
Get down on your knees and pray
'Cause you’re gonna need
A lovin' daddy’s help some day
And you are goin' to be sorry
You just treat your old man the wrong way…
가사 번역
이건 내가 처음으로 배운 블루스였어
밥 웰스와 텍사스 플레이 보이스에서
우유 암소 블루스를 불렀습니다
그래.
아침에 일어났는데
그리고 나는 내 문 밖을 본다
야,내 밀코한테
나는 그녀가 낮은 방법으로 알 수 있었다
그래서 당신은 내 우유 소를 볼 경우
음,드라이브,드라이브,집으로 그녀를 도와
우유랑 버터가 없어서
소가 없어진지 오래됐어요
그래,하모니카 스티브를 재생합니다
---기악 ---
글쎄,난 모든 여자를 시도
그냥 당신과 함께 얻을 수 있습니다
이제 말씀드릴게요
내가 할 일이야
울지 말라는 거 알잖아
널 내버려둘 거야
내가 떠난다고 생각하지 않으면
내가 간 날 카운트
왜냐면 당신은
너의 사랑하는 아빠의 도움 언젠가
그리고 당신은 분명히 유감 할 것입니다
넌 네 남자를 잘못된 길로 대하잖아
칼 바이올린 연주해
---기악 ---
플레이 T.J.-시카고에서
네 남자를 잘 대해주렴
매일 매일
그리고 너의 작은 기도책에서 나가
무릎 꿇고 기도해
왜냐면 당신은
사랑하는 아빠의 도움 언젠가
그리고 당신은'미안 될 것입니다
넌 네 아빠를 잘못된 길로 대하는 거야…