Glen Hansard — Alone Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Alone Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times have I been here
How many times was I lost
And how many times I’d be drown in the sea
If you weren’t there to rescue me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
How many times have I hurt you
How many times have you
And how many times I’d been on my knees
Begging, begging please forgive me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
Thank you for being so patient with me
I’ve been weaker than I ought to be Despair and jealousy blinded my mind
And I couldn’t see how you’re trying for me
가사 번역
내가 여기 몇번이나 있었어?
나는 얼마나 많은 시간을 잃어 버렸는가
물에 빠져 죽기까지 몇 번이나...
날 구하러 오지 않았다면 우린 매일 밤 항해할 거야
우린 떠돌아다니고 있어.우린 헤어지고 있어.
우리가 필요로 한다는 것을 보여주지 않기 위해서
하지만 피를 흘리면 상처를 치료할 거야
내가 몇 번이나 널 다치게 했어?
얼마나 많은 시간을 당신은
무릎 꿇고 몇 번이나
구걸,구걸 우리가 항해하고 용서해주십시오,우리는 매일 밤 항해하고 있습니다
우린 떠돌아다니고 있어.우린 헤어지고 있어.
우리가 필요로 한다는 것을 보여주지 않기 위해서
하지만 피를 흘리면 상처를 치료할 거야
참을성있게 해줘서 고마워
절망과 질투 때문에 마음이 눈이 멀어
그리고 난 당신이 나를 위해 노력하고 방법을 볼 수 없었다