Glen Hansard — Bird of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Bird of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even if a day feels to long
You feel like you can wait another one
And you’ve slowly given up on everything
Love is gonna find you again
Love is gonna find you, you better be ready then
Well you been kneeling in the dark for far too long
You’ve been waiting for that spark but it hasn’t come
I’m calling to you please get off the floor
A good heart will find you again
A good heart will find you just be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over to self-deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
Come on we gotta get out get out of this mess we’ve made
And still for all our talk we’re both so afraid
But will we leave this up to chance like we do everything
Love is gonna find us again
Love is gonna find us you gotta be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over the self- deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
But I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
Yeah I’m not leaving
I’m not leaving yet
Yeah I’m hanging on
I’m hanging on Oh what’s gonna come
Oh I’m hangin on Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on And the fateful with the faithful I’m hanging on What’s gonna come oh, what’s gonna come
Hanging on hanging on with the faithful the faithful
가사 번역
하루가 오래 걸린다고 해도
당신은 당신이 다른 하나를 기다릴 수 같은 느낌
그리고 당신은 천천히 모든 것을 포기했습니다
사랑은 당신을 다시 찾을 것입니다
사랑은 당신을 찾을 것입니다,당신은 더 나은 다음 준비
어둠 속에서 너무 오랫동안 무릎을 꿇었잖아
당신은 그 불꽃을 기다리고 있었다 그러나 그것은 오지 않았다
전화할게 제발 내려와
좋은 마음이 당신을 다시 찾을 것입니다
좋은 마음은 그냥 다음 준비가 찾을 수 있습니다
슬픔의 새에게 닿는
공허에 묻힌 목소리
당신은 자기기만으로를 통해 준
너는 활을 내뱉지 만 믿지 않는다.
당신은 당신이 빌릴 수있는 것보다 더 낭비했습니다
당신은 어떤 반환의 희망에 대한 모든 투모로우에 기쁨을 내기
당신 주변의 모든 것이 불타는 동안
이 난장판에서 나가야 해
그리고 여전히 우리의 모든 이야기를 위해 우리는 모두 너무 두려워
그러나 우리는 모든 것을 할 것처럼 이것을 기회에 남겨 둘 것입니다
사랑은 다시 우리를 찾을 것입니다
사랑은 우리를 찾을 것입니다 당신은 다음 준비해야합니다
슬픔의 새에게 닿는
공허에 묻힌 목소리
당신은 자기 기만 이상 준
너는 활을 내뱉지 만 믿지 않는다.
당신은 당신이 빌릴 수있는 것보다 더 낭비했습니다
당신은 어떤 반환의 희망에 대한 모든 투모로우에 기쁨을 내기
당신 주변의 모든 것이 불타는 동안
하지만 난 아직 떠나지 않을거야
나 아직 안가
나 아직 안가
나 아직 안가
그래,난 떠나지 않을거야
나 아직 안가
그래,난 매달려있어
나는 오 무슨 일이 올 거 오 매달려있어
오 나는 매달에 매달에 매달에 매달에 매달려에 매달려서 거기에 그리고 운명적으로 충실에는 무엇이 있을거 oh,what's 거 올
신자와 함께 매달려요