Glen Hansard — High Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "High Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m workin' on the high hope
And if it all works out, you might just see me Or hear from me in a while
I’m gonna make it across this tight rope
Then I’m comin' for my prize
No more I’ll be waitin' 'round
While life just passes by Maybe when our hearts realign
Maybe when we’ve both had some times
I’m gonna see you there
I’m gonna see you there, lay
Where we can be natural, lay
Cause I’ve been livin' in the half life
Not sure which way to turn
Why must a man lose everything
To find out what he wants
I’m gonna wait until it feels right
And when that time has come
Wild horses won’t keep me back
From where you have gone
Maybe when we’re both old and wise
Maybe when our hearts have had some time
I’m gonna see you there
After all we’ve seen
We can do anything, lay
Where your heart is strong
Where we can go on and on, lay
Where your good times gone
Where we are forever young, lay
Where your heart is strong
Where we can go on and on, lay, lay!
I wanna see you there
가사 번역
나는'높은 희망에 노력하고 있어요
만약 일이 잘 풀리면 한동안 날 보거나 내 말을 들을 수도 있어
이 긴 줄을 건너서
그럼 상 받으러 갈게
더 이상 나는'라운드'기다릴 수 없을거야
우리의 마음이 다시 태어났을 때 삶이 지나가는 동안
어쩌면 우리 둘 다 몇번이나
거기서 봐
거기서 봐,누워
우리가 자연이 될 수있는 곳,누워
난 반감기를 살았어
어느 쪽을 돌려야 할지 모르겠어
왜 남자는 모든 것을 잃게
그가 원하는 것을 찾기 위해
나는 그것이 옳을 때까지 기다릴 것이다
그리고 그 시간이 올 때
야생의 말은 나를 다시 유지하지 않습니다
당신이 간 곳에서
어쩌면 우리가 늙고 현명할 때
어쩌면 우리의 마음이 시간이 있었을 때
거기서 봐
결국 우리는 보았다
우리는 아무것도 할 수 누워
당신의 마음이 강한 곳
우리가 갈 수 있는 곳에,누워
너의 좋은 시간이 간 곳
우리가 영원히 젊은 곳,누워
당신의 마음이 강한 곳
계속 누워,누워!
거기서 보자꾸나