Glen Hansard — Maybe Not Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Maybe Not Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Echoes of another time
Playing lightly on my mind
There’s many rivers still cross
To temper bitterness and loss,
Though what you say is true
This might be it for me and you
Maybe we can draw that line
Maybe another time.
Well I wanna do what’s right
But maybe not tonight.
Memories of another town
Those pretty eyes, that pretty frown.
In the long grass where we lay
And let the whole world fall away.
And though in time we’ve walked apart,
You were always in my heart
Maybe we should say goodbye
But maybe not tonight.
I remember you were just a child
Burning brightly and running wild
We married on an August night
No priest, no church, just the big moon shining bright.
Maybe we should be moving on,
And figure what is done is done
Maybe we should break those vows
Ah, but maybe not right now
Maybe we should do what’s right
But baby not tonight.
Maybe we should both just do what’s right
But baby not tonight.
가사 번역
다른 시간의 메아리
내 마음에 가볍게 연주
많은 강이 여전히 교차합니다
괴로움과 손실을 부드럽게 하기 위하여,
비록 당신이 말하는 것은 사실입니다
이 나와 당신을 위해 그것을 수 있습니다
어쩌면 우리는 그 선을 그릴 수 있습니다
어쩌면 다른 시간.
난 옳은 일을 하고 싶어
하지만 오늘밤은 아니겠죠
다른 마을의 기억
그 예쁜 눈,그 예쁜 찡그린.
우리가 누워 긴 잔디 에서
그리고 전 세계가 떨어져 보자.
하지만 때가 되면 우린 헤어졌지만,
넌 항상 내 마음 속에 있었어
어쩌면 우리는 작별 인사를해야한다
하지만 오늘밤은 아니겠죠
난 네가 어린애였던게 기억난다.
밝게 레코딩 야생 실행
우리는 8 월 밤에 결혼
신부도 없고,교회도 없고,큰 달이 밝고 빛납니다.
어쩌면 우리는 계속 나아가야 할지도 모른다,
그리고 무슨 짓을하는지 파악하는 것은 이루어집니다
서약을 깨야 할 것 같아
아,하지만 어쩌면 지금
어쩌면 우리는 옳은 일을해야한다
하지만 오늘 밤은 안 돼
어쩌면 우리 둘 다 옳은 일을 해야 할 수도 있습니다
하지만 오늘 밤은 안 돼