Glen Hansard — McCormack's Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "McCormack's Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve not been honest, darlin',
No, I’ve not been straight at all.
Well, I beg your pardon;
The night we jumped McCormack’s Wall
I was so happy just to be with you
I would have said anything at all.
Now I could scream your name
Till you do the same,
But I know you won’t respond
Well, here we are.
What can we do?
La din da…
I’m gonna ride black river
With the lark in the morning
And the dew upon the dawn,
Well, a-home we came a-crawling
With our sickness and our song
For all guitar makers;
for the prisoners and the law;
And the fine wine drinkers
Who drank their bellies raw;
And to all the good samaritans,
Whoever found us in the dark;
And to all who’ve been
Or come between
The lovers in the park;
And to all the Ó Díomasaigh singers
With their roots in holy ground.
And forgiveness still lingers
In the bells above the town.
Well, here we are.
What’s there to do?
La din la…
I’m gonna ride on black river
Well, this is a song of drinking,
And for a drink it will be sung,
And I’ll sing it right, and I’ll say goodnight
Unless they’re serving another one
가사 번역
글쎄,난 솔직하지 않았어,자기,
아니,난 전혀 솔직하지 않았어.
글쎄,난 당신의 용서를 구걸;
우리가 맥코맥의 벽을 뛰어넘던 날 밤
당신과 함께 있어서 정말 행복했어요
나는 아무것도 말할 것입니다.
지금 나는 당신의 이름을 비명 수 있습니다
당신이 같은 을 할 때까지,
하지만 난 당신이 응답하지 않습니다 알고
음,여기에 우리가 있습니다.
우리는 무엇을 할 수 있습니까?
라 딘 다…
나는 검은 강을 탈거야
아침에 종달새랑
그리고 새벽에 이슬,
음,집 우리는 크롤링 온
우리의 질병 및 우리의 노래로
모든 기타 제작자를 위해;
죄수와 법을 위해;
그리고 훌륭한 와인 술꾼
누가 배를 원료로 마셨다?;
그리고 모든 좋은 사마리아인에게,
어둠 속에서 우리를 발견 누구든지;
그리고 지금까지
또는 사이
이 공원의 연인;
그리고 모든 오우마사이 가수들에게
그들의 뿌리가 성지에 있습니다.
용서는 여전히 남아 있습니다
마을 위의 종소리에.
음,여기에 우리가 있습니다.
할 일이 무엇입니까?
라 딘 라…
나는 검은 강을 타고 갈거야
음,이 음주의 노래입니다,
그리고 음료를 위해 노래 할 것입니다,
바로 노래하고 잘자
그들이 다른 하나를 제공하지 않는 한