Glen Hansard — Paying My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Paying My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you can’t just get what you want
Without a little work a day
And you can’t just stick out your hand,
No, it doesn’t work that way.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And there’s not much joy in the work
Unless your born to do it, they say.
And we gotta get down in the dirt now
If we wanna see some change.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And the heart is sliding backwards
On this long dark night of the soul,
And you’re the only thing
That keeps me going on It’s gonna be a long one,
I’ll be working my fingers to the bone
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Well, there’s not much change in the weather
On this long walk home to you in the rain
And there’s not much left in the purse now
By the time the bills are paid
It’s gonna be a long one,
I can’t wait for that weekend to roll along
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
It’s gonna be a long one,
I’m gonna take you out dancing all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Fair work for fair pay
Yeah, I’m paying my way
가사 번역
글쎄,당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 없습니다
하루 일 없이
그리고 당신은 당신의 손을 내밀 수 없습니다,
아니,그렇게는 안 돼
오래 걸릴거야,
밤새 일할 거야
오래 걸릴거야,
그러나 나는 나의 길을 지불하고있다
그리고 일에 많은 기쁨이 없습니다
당신이 그것을 할 태어난 않는 한,그들은 말한다.
그리고 우리는 지금 먼지에 내려 가야 해
변화를 보고 싶다면
오래 걸릴거야,
밤새 일할 거야
오래 걸릴거야,
그러나 나는 나의 길을 지불하고있다
심장이 뒤로 밀리고 있어
이 긴 어두운 밤의 영혼,
그리고 너만이
그게 날 계속 밀어붙일 거야,
나는 뼈에 내 손가락을 작업 할 수 있습니다
오래 걸릴거야,
그러나 나는 나의 길을 지불하고있다
날씨 변화가 별로 없어
빗속에 있는 이 긴 집에
이젠 지갑에도 얼마 남지 않았어요
지폐가 지불될 때 까지
오래 걸릴거야,
나는 그 주말이 따라 굴러 오기를 기다릴 수 없다
오래 걸릴거야,
그러나 나는 나의 길을 지불하고있다
오래 걸릴거야,
밤새 춤추게 해줄게
오래 걸릴거야,
그러나 나는 나의 길을 지불하고있다
공정한 급여를 위한 공정한 일
그래,내 돈 낼거야