Glen Hansard — Renata 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Renata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Renata, you have put me down,
Like a toy you no longer need around.
Renata, you have told me 'no',
Like a coin that’s tossed, I don’t know where to go.
Am I a fool for hangin' on for you, Renata, like I do?
Am I a fool for hangin' around? Make up your mind. I’ll be here when you do.
Face into the truth, when you put your back into it, it’s gonna startle you.
Face into the truth, what you’re putting out is coming back to you.
Renata, will I understand,
I might not have what it takes to be your man?
Renata, one day you will see,
The simple joy just being around you brought me.
Am I a fool for stickin' 'round for you,
Renata, like I do.
Am I a fool for hangin' on, make up your mind,
I’ll be here when you…
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you,
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you,
Startle you, oh…
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la lo.
Oh.
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la lo.
Face into the truth, will you think about it, what else would you do?
Face into the truth, it’s not about giving up, it’s about me and you.
Me and you.
Oh.
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you,
Startle you. Oh.
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you,
Good on you. Oh.
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la lo.
Yeah.
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la.
가사 번역
레나타,날 내려줘,
장난감 같이 당신은 더 이상 주변에 필요로 하지 않습니다.
레나타,안 된다고 했잖아,
던져진 동전처럼 어디로 가야 할지 모르겠어
내가 당신을 위해 교수형 바보인가,레나타?
내가 바보야? 정신 차려요 내가 여기 있을게
진실을 마주하면 깜짝 놀랄거야
현실을 직시하고,당신이 밖으로 가고있는 것은 당신에게 돌아 오는 것입니다.
레나타,이해하겠어,
당신 부하가 되려면 내가 필요치 않겠어?
레나타,어느 날 당신은 볼 수 있습니다,
네 주위에 있는 기쁨이 나를 데려왔어
나는 당신을 위해 stickkin'라운드에 대한 바보인가,
레나타,나처럼
교수형에 처한 내가 바보인가?,
내가 여기 있을게…
진리로 얼굴,그것을 다시 넣어,그것은 당신에 좋아 보인다,
현실을 직시하고,당신이 무엇을 넣어하는지,그것은 당신을 놀라게 할 것입니다,
당신을 놀라게,오…
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 로.
오.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 로.
현실을 직시,당신은 그것에 대해 생각,당신은 다른 무엇을 할 것인가?
솔직히 말해서 포기하는 게 아니라 나와 너에 관한 거야
나랑 너
오.
현실을 직시하고,당신이 무엇을 넣어하는지,그것은 당신을 놀라게 할 것입니다,
당신을 놀라게. 오.
진리로 얼굴,그것을 다시 넣어,그것은 당신에 좋아 보인다,
잘했네 오.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 로.
그래.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라 라 라 라.