Glen Hansard — Sleeping 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Sleeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you sleeping?
Still dreaming?
Still drifting off alone…
I’m not leaving with this feeling
So you’d better best be told
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
It’s so simple, and fitting
The path that you are on We’re not talking, there’s no secrets
There’s just a note that you have gone
And all that you’ve ever owned
Is packed in the hall to go And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
I’m not listening for signals
It’s all dust now on the shelf
Are you still working? Still counting?
Still buried in yourself?
And how in the world did we come
To have such an absent love?
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
And how am I supposed to live without anyone?
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
And where did you go?
가사 번역
자니?
아직도 꿈꿔?
아직도 혼자 떠돌아다니고 있어…
이런 느낌으로 떠나지 않을 거야
그래서 당신은 더 나은 말을 할 것입니다
그리고 당신은 어떻게 세상에 왔는가
그런 게으른 사랑이 되려고?
너무 간단하고 피팅 적입니다
네가 말하는 길은 비밀이 없어
당신이 간 메모가 있습니다
그리고 당신이 소유 한 모든 것
복도에 싸여있고 내가 너 없이 어떻게 살아야 하지?
분노로 잘못된 말을 했고 당신은 떠났어요
나는 신호를 듣고 있지 않다
그것은 선반에 지금 모든 먼지입니다
아직도 일하는 거야? 여전히 계산?
아직도 혼자 묻혔어?
그리고 우리가 어떻게 세상에 왔는가
그런 결석 한 사랑을 가지고?
내가 너 없이 어떻게 살아야 돼?
분노로 잘못된 말을 했고 당신은 떠났어요
난 아무도 없이 어떻게 살아야 하지?
그리고 당신은 어떻게 세상에 왔는가
그런 게으른 사랑이 되려고?
어디 갔었어?