Glen Hansard — Way Back in The Way Back When 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Way Back in The Way Back When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Set our sights on some distant land
Way back in the way back when
Packed our troubles in an old pack tent
Way back in the way back when
Spoke the language 'til we knew what it meant
Way back in the way back when
Prayed to God he had a hand to lend
Way back in the way back when
We were livin', breathin'
Broken, battered but believin'
Way back, way back
Way back in the way back when
We set out on a road that had no end
Way back in the way back when
Crossed the deserts in our caravan
Way back in the way back when
Built our homes on the shiftin' sand
Way back in the way back when
I love you, darlin', and I won’t pretend
Way back in the way back when
We were livin', breathin'
Broken, battered but believin'
Way back, way back
Way back in the way back when
We walked some hard roads
We took some hard roads
Drifted up on the wrong shore
Been shown out the back door
Been told to keep movin'
Signs ain’t improvin'
Showin' up on the wrong side
But nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
So I dressed myself up in thicker skin
Way back in the way back when
Listened to no one but the gods within
Way back in the way back when
I sang my song 'til I knew what it meant
Way back in the way back when
Prayed to God he had a hand to lend
Way back in the way back when
We were livin', breathin'
Broken, battered but believin'
Way back, way back
Way back in the way back when
I’ll keep moving on
I’ll keep moving on
가사 번역
먼 땅에 우리의 명소를 설정
다시 돌아 오는 길 때
오래 된 팩 텐트에 우리의 문제를 포장
다시 돌아 오는 길 때
우리가 무슨 뜻인지 알 때까지 언어를 말했다
다시 돌아 오는 길 때
그가 빌려 손을 가지고 하나님 께기도했습니다
다시 돌아 오는 길 때
우린 살아남았어,숨쉬고
깨진,폭행 하지만 믿을'
돌아오는 길,돌아오는 길
다시 돌아 오는 길 때
우린 끝이 없는 길을 출발했어
다시 돌아 오는 길 때
사막을 건너 우리의 캐러밴
다시 돌아 오는 길 때
시프트의 모래 위에 우리 집을 지었어요
다시 돌아 오는 길 때
사랑해,이쁜이
다시 돌아 오는 길 때
우린 살아남았어,숨쉬고
깨진,폭행 하지만 믿을'
돌아오는 길,돌아오는 길
다시 돌아 오는 길 때
우리는 몇 가지 하드 도로를 걸었다
우리는 몇 가지 하드 도로를했다
다른 해안에 표류
뒷문으로 나와
계속 움직여달래
징후는 즉흥적이지 않아
잘못된 쪽으로 나타나서
하지만 아무도 내 보폭을 깨뜨리지 않을거야
아무도 내 보폭을 깨뜨리지 않을거야
아무도 내 보폭을 깨뜨리지 않을거야
아무도 내 보폭을 깨뜨리지 않을거야
아무도 내 보폭을 깨뜨리지 않을거야
그래서 나는 두꺼운 피부에 자신을 옷을 입었다
다시 돌아 오는 길 때
신들 말고는 아무도 듣지 않았어
다시 돌아 오는 길 때
내 노래를 불렀어 무슨 뜻인지 알 때까지
다시 돌아 오는 길 때
그가 빌려 손을 가지고 하나님 께기도했습니다
다시 돌아 오는 길 때
우린 살아남았어,숨쉬고
깨진,폭행 하지만 믿을'
돌아오는 길,돌아오는 길
다시 돌아 오는 길 때
나는 계속 나아갈 것이다
나는 계속 나아갈 것이다