Glen Hansard — Wedding Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Wedding Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where you running to now, baby?
Running all the time.
Where you running to now, darlin'?
Running to all the time.
Well, I sure hope it’s to your sister
And not that mean brother of mine.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
I try, I try in vain.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
Though I try, I try in vain.
I always end up losing you
And walking home in the rain.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
Keep her love from going cold?
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
Every time I put my arms around you
I can hear that wildcat growl.
I remember when I met you
There was something about the moon.
I remember the night I met you
There was something about the moon.
I don’t know if it was waxing or waning,
But I knew that you’d be leaving soon.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
가사 번역
지금 어디로 도망치는 거야?
모든 시간을 실행.
어디로 도망가는 거야,자기?
항상 뛰어다녔지
글쎄,난 확실히 당신의 동생에게 희망
그리고 내 동생은 아니야
너한테 연락하려고 했어
헛되이 시도,시도.
너한테 연락하려고 했어
하지만 난 헛되이 시도.
나는 항상 당신을 잃고 결국
빗속에 집에 걸어가면서
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
그녀를 지킬 수 있을 만큼 강해질꺼야.,
추워지지 않게 하라고요?
네 안에 살쾡이가 있어,
배회하는 바람둥이
네 안에 살쾡이가 있어,
배회하는 바람둥이
내가 당신 주위에 내 팔을 넣을 때마다
나는 그 살쾡이 으르렁 거리는 소리를들을 수 있습니다.
널 처음 봤을 때
달에 대해 뭔가가 있었다.
널 만난 날 밤 기억나
달에 대해 뭔가가 있었다.
밀초를 바르거나 약해진건지 모르겠어,
그러나 나는 당신이 곧 떠날 것이라는 것을 알고 있었다.
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
그녀를 지킬 수 있을 만큼 강해질꺼야.,
늙어가는 걸 막으려고?
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
결혼 반지,결혼 반지;
금메달 밴드
그녀를 지킬 수 있을 만큼 강해질꺼야.,
추워지지 않게 하려고?
그녀를 지킬 수 있을 만큼 강해질꺼야.,
늙어가는 걸 막으려고?
그녀를 지킬 수 있을 만큼 강해질꺼야.,
추워지지 않게 하려고?