Glen Hansard — Winning Streak 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Hansard의 노래 "Winning Streak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you,
Take my advice now and put your money down too,
Because there’s something in the eye you can’t pretend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign
Of the Southern Cross
Be some comfort to you when you’re lost,
And may the devil’s evil eye
Pass you by Well, it’s not for glory, I tell you true,
That I do these things I do for you,
But for a promise I made now I must defend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign of the cross
Be some comfort when you’re lost,
Help you when you’re all broke down,
May the spirit of good brethren
Turn you around
And may the devil’s evil eye
Pass you right by,
Don’t you look back my friend,
And may the sisters of good charity
Take you in Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
May your winning streak,
May it never end
가사 번역
여름을 통해 길고 겨울 감기
당신은 항상 좋은 사람을 보유 할 수 있습니다,
그리고 행운은 모든 굴곡에 기다릴 수 있습니다,
그리고 당신의 행진을 승리 할 수있다,
그것은 결코 끝나지 않을 수 있습니다
내 돈이 너한테 달렸어,
지금 내 조언을 너무 아래로 돈을 넣어,
왜냐면 눈에는 네가 속일 수 없는 뭔가가 있으니까,
그리고 당신의 행진을 승리 할 수있다,
그것은 결코 끝나지 않을 수 있습니다
그리고 기호 수 있습니다
남쪽 십자가의
당신이 손실 될 때 당신에게 어떤 위안을하십시오,
악마의 눈
당신을 잘 통과,그것은 영광이 아니다,나는 당신에게 사실 을 말해,
내가 널 위해 하는 일들,
하지만 약속을 지키려면,
그리고 당신의 행진을 승리 할 수있다,
그것은 결코 끝나지 않을 수 있습니다
그리고 십자가의 기호 수 있습니다
당신이 손실 될 때 약간의 위안을하십시오,
당신이 모두 고장있을 때 당신을 도와,
좋은 형제의 영
돌아서
악마의 눈
바로 지나가요,
내 친구 뒤돌아보지 마,
그리고 좋은 자선의 자매 수 있습니다
여름 긴 겨울을 통해 당신을 데려 갈 추운
당신은 항상 좋은 사람을 보유 할 수 있습니다,
그리고 행운은 모든 굴곡에 기다릴 수 있습니다,
그리고 당신의 행진을 승리 할 수있다,
그것은 결코 끝나지 않을 수 있습니다
당신의 승리 행진을 할 수있다,
그것은 결코 끝나지 않을 수 있습니다