Glen Templeton — That's My Job 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Templeton의 노래 "That's My Job"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up cryin' late at night when I was very young
I had dreamed my father had passed away and gone
My world revolved around him, I couldn’t lie there anymore
So I made my way down the mirrored hall
And tapped upon his door
And I said, «Daddy, I’m so afraid
How will I go on, with you gone that way?
Don’t wanna cry anymore so may I stay with you?»
And he said, «That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
Later we barely got along, this teenage boy and he Most of the fights it seems were over different dreams
We each held for me He wanted knowledge and learning, I wanted to fly out west
I said, «I could make it out there if I just had the fare
I got half, will you loan me the rest?»
And I said, «Daddy, I’m so afraid
There’s no guarantee in the plans I’ve made
And if I should fail, who will pay my way back home?»
And he said, «That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
Every person carves his spot and fills the hole with life
And I pray someday I might light as bright as he Woke up early one bright fall day to spread the tragic news
After all my travel, I settled down within a mile or two
I make my livin' with words and rhymes and all this tragedy
Should go into my head and out instead as bits of poetry
But I say, «Daddy I’m so afraid
How will I go on with you gone this way?
How can I come up with a song to say, I love you?»
«That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
«Everything I do is because of you
To keep you safe with me.»
가사 번역
어렸을 때 밤늦게 울었어요
아버지가 돌아가셨고 돌아가셨다는 꿈을 꿨어요
내 세계는 그를 중심으로 돌고,나는 더 이상 거기에 거짓말을 할 수 없었다
그래서 미러 홀에 내려왔죠
그리고 그의 문에 도청
"아빠,너무 무서워요"
내가 어떻게 할 것,당신과 함께 길을 갔다?
더 이상 울기 싫으니까 같이 있어도 돼?»
그리고 그는 말했다,"저것은 나의 일 이다,저것은 나가 하는 모든 것을 이다 너 때문에 이다
날 지켜주려는 건 내 일이야»
나중에 우리는 간신히 함께 가지고,이 십대 소년이 그의 대부분의 싸움을 보았을 통해 서로 다른 꿈
우리는 각각 나를 위해 개최 그는 지식과 학습을 원,나는 서쪽으로 비행하고 싶었다
나는 말했다,"나가 다만 운임이 있으면 나가 그것을 만들 수 있었다
반은 냈고 나머지는 빌려줄래?»
"아빠,너무 무서워요"
계획에는 보장이 없어요
만약 내가 실패한다면 누가 내 돈을 집으로 돌려주겠어?»
그리고 그는 말했다,"저것은 나의 일 이다,저것은 나가 하는 모든 것을 이다 너 때문에 이다
날 지켜주려는 건 내 일이야»
모든 사람은 자신의 자리를 비워 삶으로 구멍을 채 웁니다
언젠가 그가 일어났을 때 가장 밝은 가을 날이 비극적인 소식을 전하기 위해
내 모든 여행 후,나는 마일 또는 두 내에서 정착했다
이 모든 비극과 운명과 함께 내 인생을 살아갑니다
내 머릿속에 시를 떠올려야 해
하지만 난"아빠,난 너무 두려워 해요
이 길로 어떻게 가겠어?
내가 어떻게 노래를 불러줄까?사랑해?»
"그건 내 일이야,그게 내가하는 모든 일 때문에 당신입니다
날 지켜주려는 건 내 일이야»
"내가 하는 모든 일은 너 때문이야"
날 지켜주려고»