Glenn Frey — River Of Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "River Of Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a dark December morning
When the sun refused to shine
Spent another sleepless night
Got so much on my mind
Think I finally know what’s wrong
I think I’ve gotta leave this place behind
So I said wake up, Linda,
I’ve had a dream
I dreamed we moved away from here
To a place I’d never seen
Where the nights were long and cold
And the air was fresh and clean.
And there we were standing
Underneath the western sky
Beside a home we built ourselves
Way up in the mountains high
And we lived happy there, just you and I On a river of dreams
There’s no need to worry now
Cause I’ve got a plan
We don’t need this modern world
I’m not a modern man
We’re gonna get ourselves off these city streets
We’re gonna get back on the land
There’s a whole lot of people out there
Feel just like you and me They’d love to pack their leavin' trucks
And say goodbye to all their misery
What’d ya say we pack up that Camaro, honey
And chase the sun until we’re free
And if I could I’d lift you up on angel wings
We’d fly away and never worry about a thing
We’d know the joy and riches a simple life can bring
On a river of dreams, on a river of dreams
So get your things together now
I’ll be getting mine
I’ve finally got the feeling girl
The sun is gonna shine
You know people don’t run out of dreams
People just run out of time
Let’s find that place out there
Underneath the western sky
We’ll build a home ourselves
Way up in the mountains high
We’ll live happy there 'til the day we die
On a river of dreams
And we’ll have stars to wish on every single night
We’ll build a fire and make love by candlelight
We’ll do our moondance 'til we get it right
On a river of dreams, on a river of dreams
I can see us standing by the river
Holding hands beside the river
가사 번역
어두운 12 월 아침
태양이 빛을 거부 할 때
또 다른 잠못드는 밤을 보냈다.
내 마음에 너무 많이있어
나는 마침내 무엇이 잘못되었는지 알고 있다고 생각한다
여길 떠나야 할 것 같아
일어나라고 했잖아,린다,
꿈을 꿨어
나는 우리가 여기에서 멀리 이사 꿈
내가 본 적이 없는 곳으로
밤이 길고 추웠던 곳
그리고 공기는 신선하고 깨끗했다.
그리고 거기 우리는 서 있었다
서쪽 하늘 아래
집 옆에 우리는 우리 자신을 만들었습니다
산 꼭대기에서
우린 거기서 행복하게 살았어 너와 난 꿈의 강 위에서
이제 걱정할 필요가 없습니다
계획이 있거든
우리는 이 현대 세계를 필요로 하지 않습니다
난 현대인이 아냐
우린 이 도시의 거리에서 벗어날거야
육지로 돌아가자
밖에 많은 사람들이 있어요
당신과 나 같은 느낌 그들은 그들의 도랑'트럭을 포장 싶어요
그리고 그들의 불행에 작별 인사
카마로 짐 싸자꾸나
우리가 자유가 될 때까지 태양을 쫓아
그리고 만약 내가 당신을 천사 날개에 올려 줄 수 있다면
우리는 멀리 날 것이고 결코 것에 대해 걱정하지 않을 것입니다
우리는 기쁨과 재물이 간단한 삶을 가져올 수 있다는 것을 알고 있습니다
꿈의 강,꿈의 강에
그래서 지금 당신의 물건을 함께 얻을
나는 내 것을 얻을 것이다
드디어 그 여잘 느꼈어
태양은 빛날 거야
사람들이 꿈도 꾸지 않는 거 알잖아
사람들은 단지 시간이 부족
저길 찾아보자
서쪽 하늘 아래
우리는 우리 자신을 집을 지을 것입니다
산 꼭대기에서
죽을 때까지 거기서 행복하게 살 거야
꿈의 강 위에
그리고 우리는 매일 밤 원하는 별을 가질 것입니다
우리는 불을 구축하고 촛불 사랑을 만들 수 있습니다
우리가 바로 잡을 때까지
꿈의 강,꿈의 강에
강 옆에 서 있는 게 보여
강 옆에 손을 잡고