Glenn Frey — This Way To Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "This Way To Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way outta town on some midnight highway
Headed nowhere, was just drivin' by myself
The night was cold, the wind was blowin'
Me, I felt like I was someone else
I was achin', I was alone
No destination, so far away from home
Suddenly I find myself callin' to the heavens above
Please send me someone to love
Which way to happiness? Over the mountain
Which way to freedom? Just across the sea
Lord, I been searchin' for what seems like forever, now
Which way to happiness for someone like me?
It seems like I spend my whole life runnin'
Runnin' away from what I couldn’t be Down some endless road just south of nowhere
Always movin' but never really free
I had a dream, I said a prayer
Just like the answer, you were standin' there
The neon sign that was fifteen stories tall
I could hear the angels call
This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
I’ve rolled this rig from coast to coast
I’ve seen alot, I’ve done more than most
I was like a sailor lost at sea
When, like an angel from above, you came down and rescued me This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
가사 번역
미드나잇 고속도로에서 나가는 길
아무 데도 가지 않고 그냥 혼자 떠났어요
밤이 추웠고 바람이 불었다
내가 다른 사람인 줄 알았어
나 혼자 고통스러웠어
집에서 멀리 떨어져 목적지 없음
갑자기 나는 나 자신이 위의 하늘에'전화 찾을 수 있습니다
나에게 사랑하는 사람을 보내 주시기 바랍니다
행복에 어떤 방법? 산 위에
자유에 어떤 방법? 바다 건너편
주님,나는 지금,영원히 보이는 것에 대해'성게되었습니다
나 같은 사람을 위해 행복에 어떤 방법?
평생을 도망치며 살아왔는데
멀리 도망'내가 남쪽의 어떤 끝없는 도로 아래 수 없습니다 무엇에서
항상'이삿짐'하지만 결코 정말 무료
꿈을 꿨어 기도를 했다고
그냥 대답처럼,당신은'거기 서 있었다
다섯 층 높이 네온 사인
나는 천사 전화를들을 수 있었다
이 방법은 행복에,기차'도약하고 있습니다
산 위에 바다에 머리
자유를 향한 고속도로가 신자를 시작할 때입니다
행복이 방법,당신과 나
이 장비를 해안에서 해안까지 굴렸어요
나는 많은 것을 보았고,나는 대부분의 것보다 더 많은 일을했습니다
바다에서 진 선원 같았죠
위의 천사처럼 당신이 내려와서 절 이렇게 행복하게 구했을 때 기차가 떠났어요
산 위에 바다에 머리
자유를 향한 고속도로가 신자를 시작할 때입니다
행복이 방법,당신과 나