Glenn Hughes — Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Hughes의 노래 "Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m feelin' like you took me in And wrapped your cursed magic over me If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame
So you could see — I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
I’ve been down, won’t somebody help me?
I’ve been down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself
In an empty room, you hide behind the
Smile that pulls me back again, time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go The serpent that I ride
Has put a grip on me My pain is glorified
Why can’t you let it be?
가사 번역
네가 날 데려가서 저주받은 마법을 내게 감싼 것 같은 기분이 들어 절대 내 길을 건너지 않겠다고 맹세한다면
나는 당신에게 수치심을 돌려 줄 것이다
그래서 당신은 볼 수—차라리 죽은 것
당신의 꿈 안쪽에 깊은 곳에서 아래로
당신이 만드는 악
당신은 재판에 내 인생을 넣어
내가 취할 기회입니다
너무 늦게 랩소디
그것은 내 머리 속에서 재생
새벽이 되기전엔 어두워
내 눈은 붉어지고
내가 내려온 건 네가 날 떠난 곳이었어
내가 내려 봤는데,난 속한 하지 않습니다
내가 쓰러졌는데 누가 좀 도와줘요?
나는 아래로 봤는데,난 당신이 잘못하지 않았다
당신의 세계에 있는 착색한 유리에 의해 숨겨지는
네 파편 뒤에 누워
빈 방에,당신은 뒤에 숨어
다시 나를 끌어 미소,다시 시간
권총이 내 손에 있어
알려드릴께요
널 땅에 박았어
이제 내가 타고 있는 뱀을 풀어주마
내 고통은 영광스럽다
왜 그렇게 놔둘 수 없어?