Glenn Miller — On The Old Assembly Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "On The Old Assembly Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the old assembly line
On the old assembly line
Everything is hum-hum-humminâ
On the old assembly line
When the overalls combine
With the mighty dollar sign
There’ll be miles and miles
Of American smiles
From the factory to the mine
On the old assembly line
(repeat once)
(spoken):
I’m the farmer who tills the soil
I’m the driller who drills the oil
I forge the rivets that weld the tanks
I buy the bonds in a thousands banks
I build the ships we’re proud to sail
I give my man a full dinner pail
I clerk
I fight
I warden at night
I plan
I rig
I jockey a jeep
Ships, cars, planes, tanks
North, south, east and west
Turn the wheels and tanks
For the millions of Yanks
From the factory to the mine
On the old assembly line!
가사 번역
오래된 조립 라인에
오래된 조립 라인에
모든 것은 험-험-험미나입니다
오래된 조립 라인에
바지가 결합 될 때
마이티 달러 기호
몇 마일이나 몇 마일 있을 거야
미국 미소
공장에서 광산에 이르기까지
오래된 조립 라인에
(한 번 반복)
(음성):
난 토양을 짓밟는 농부야
나는 기름을 훈련하는 조파기입니다
탱크 용접 리벳 위조해
나는 수천 개의 은행에 채권을 구입
자랑스러운 배를 만들죠
나는 내 사람에게 전체 저녁 들통을주고
나는 서기
나는 싸움
나는 밤에 소장
나는 계획
나는 의장
나는 지프를 기수
배,차,비행기,탱크
북쪽,남쪽,동쪽 및 서쪽
바퀴 및 탱크를 도십시오
수백만명의 양키에게
공장에서 광산에 이르기까지
오래된 조립 라인에!