Glenn Miller — Three Little Fishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "Three Little Fishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the meadow where there lived a bitty poo
Swam three little fishes and a mama fishie, too
«Swim!» said the mama fishie, «Swim if you can!»
And they swam, and they swam all over the dam…
«Stop!» said the mama fishie or you will be lost
But the three little fishes didn’t wanna be bossed
The three little fishes went off on a spree
And they swam, and they swam right out to sea…
«Whee!», yelled the little fishes, «Here's a lot of fun,
We’ll swim in the sea till the day is done!"
They swam and they swam and it was a lark
Till all of a sudden they saw a shark…
«Help!» cried the little fishes, «Gee, look at the whales!»
Quick as they could they turned on their tails
Back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam!
가사 번역
저 아래 초원에 조그마한 똥이 살던 곳
수영 세 작은 물고기와 엄마 물고기,너무
"수영!"엄마 피쉬는 말했다,"당신이 할 수있는 경우에 수영!»
그리고 그들은 수영,그들은 댐 에 걸쳐 수영…
"그만!"엄마 피쉬가 말했다 또는 당신은 손실 될 것입니다
그러나 세 마리의 작은 물고기가 보스를 받고 싶지 않았습니다
세 마리의 작은 물고기가 한 마리에 떨어져 갔다
수영도 하고 바다까지 수영도 하고…
"유희!",작은 물고기를 소리 쳤다"여기에 재미를 많이 있습니다,
하루가 끝날 때까지 바다에서 수영하자!"
그들은 수영과 수영 그리고 그것은 종달새이었다
갑자기 상어를 볼 때까지…
"도와주세요!"작은 물고기를 외쳤다"이런 고래 봐!»
빨리 그들은 그들의 꼬리를 켤 수 있었다
수영장으로 돌아가면 수영장도 하고
그리고 그들은 수영과 댐을 통해 다시 수영!