Glenn Miller — What's the Matter with Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "What's the Matter with Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the matter with me Nobody loves me I just happen to be unlucky in love
It seems that every time I make a date
I know from the start
Someone’s gonna break the date
And break my heart…
What’s the matter with me
I’m awfully moody
Must my love affairs be Like Punch and Judy
I always walk with myself,
Talk with myself,
And my heart and I agree
I’m not hard to take,
So for heaven’s sake,
What’s the matter with me???
가사 번역
내가 무슨 상관이야 아무도 날 사랑하지 않아 난 그냥 사랑에 불운 한 일이
내가 날짜를 만들 때마다 그 것 같다
나는 처음부터 알고
누가 날짜를 부숴버릴거야.
그리고 내 마음을 휴식…
나 왜 그래
너무 변덕 스러워요
내 연애사업을 펀치와 주디처럼 해야하나?
나는 항상 나 자신과 함께 걸어 간다,
나 자신과 이야기,
그리고 내 마음과 나는 동의
나는 걸릴 어렵지 않다,
그래서 천국을 위해서,
내가 왜 그래???