Glenn Tilbrook — One Dark Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Tilbrook의 노래 "One Dark Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You found yourself in a spot so low
It seemed there was nowhere else to go
I hope you’re in a happier place
Where all the things that you couldn’t say
Aren’t worth saying
But I wish you could’ve said
Hands up I need help I’m in some trouble
I think I’m seeing clearly
But I know that I’m muddled
I don’t know where to go And I don’t know which way to turn
It’s turning out to be a mess
And I’m too old to learn
And I don’t know where to look, I don’t know how to heal
Everything that’s happening just doesn’t seem real
I’ve tried all I can perhaps it’s not enough
I know it’s been bad before but never this rough
Should I start again?
Now that would be hard
The hand I’ve been dealt
Is from a fixed pack of cards
Facing one direction
The fickle finger of pain
Always pointing at me And I’m so ashamed
And I don’t like who I am I don’t like how I feel
I don’t like where it’s leading to, the whole thing’s a bad deal
I’ve tried all I can perhaps that’s not enough
I’m getting out of here if you don’t like it
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
But for what it’s worth
There’ll be no blame soon
I’m going to leave
I’m leaving
가사 번역
당신은 너무 낮은 장소에서 자신을 발견
갈 곳이 없는 것 같았어요
당신이 행복한 장소에 있기를 바랍니다
당신이 말할 수 없는 모든 것들
말할 가치가 없다
그러나 나는 당신이 말할 수 있었으면 좋겠다
손 들어,내가 어떤 문제에 있어 도움이 필요
나는 분명히보고있다
그러나 나는 내가 혼란스러워한다는 것을 안다
어디로 가야 할지,어떻게 돌아가는지 모르겠어.
엉망진창이 된 것 같아
그리고 나는 배울 너무 늙었 어
어떻게 치료해야 할지 모르겠어요
지금 일어나는 모든 일은 진짜 같지 않아
나는 아마도 그것이 충분하지 않을 수있는 모든 것을 시도했다
나는 그것이 전에 나쁘다는 것을 알고 있지만 결코 이렇게 거친 적이 없다
다시 시작할까요?
이제 그 힘든 것
내가 처리한 손
는 고정 카드 팩에서
한 방향에 직면
고통의 변덕스러운 손가락
항상 나를 가리키고 나는 너무 부끄럽다
난 내가 어떤 기분인지 싫어
어디로 가는지 맘에 안 들어 모든 게 나쁜 거래야
나는 아마도 그것이 충분하지 않을 수있는 모든 것을 시도했다
맘에 안들면 난 나갈 거야
미안해,미안해
그러나 그것은 가치가 무엇인지에 대한
곧 아무 비난도 없을 것입니다
나는 떠날 것이다
나는 떠날거야