Globalwavesystem — Cardboard Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Globalwavesystem의 노래 "Cardboard Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was born in a barn
If I was a wanderer
If I ate with criminals
If my friends were prostitutes
If I gave sight to the blind
If I gave health to the sick
If I cleansed the leper’s skin
If I caused the deaf to hear
If I raised the dead and preached
The good news to the poor
If I caused a man to shake
If I knocked him to the floor
If I gave him tongues to speak
If I let him prophesy
If I told you eat my flesh
If I told you drink my blood
If I was the only way
If I was the Son of God
If I offended your religion
If I insulted your tradition
If I made you reconsider
If I held you to the fire
If I asked you to change your ways
If I had you give it all away
If I asked you for your life
If I bade you come and die
Would you wait for someone else?
Yes because
My God lives in a cardboard box
I will not let him do anything
That won’t fit in my theology
I’m so proud I’ve got it figured out
How I can fit him
Inside my cardboard box
가사 번역
내가 헛간에서 태어났다면
내가 방랑자라면
내가 범죄자들과 함께 먹는다면
만약 내 친구들이 매춘부라면
내가 장님에게 시력을 보여줬다면
만약 내가 병자를 건강하게 해준다면
레퍼의 피부를 깨끗이 씻으면
내가 귀머거리한테
내가 죽은 자들을 키우고 설교했다면
가난한 사람들에게 좋은 소식
만약 내가 사람을 흔들었다면
내가 바닥에 쓰러뜨렸다면
만약 내가 말하게 혀를 주었다면
내가 그를 예언하게 한다면
내 살을 먹으라고 한다면
내 피를 마신다고 하면
내가 유일한 방법이었다면
내가 신의 아들이었다면
당신의 종교를 불쾌하게 한다면
네 전통을 모욕했다면
내가 널 다시 생각하게 한다면
내가 널 불에 태운다면
내가 당신 방식대로 바꾸라고 했다면
내가 다 포기했다면
내가 당신 목숨을 바란다면
네가 와서 죽으면
당신은 다른 사람을 기다릴 것인가?
예 때문에
내 하나님은 판지 상자에 살고
나는 그에게 아무것도 할 수 없습니다
그건 내 신학에 맞지 않아
나는 그것을 알아 냈어 너무 자랑스럽게 생각합니다
내가 어떻게 그를 맞을 수 있니
내 판지 상자 내부