Gloria Estefan — Can't Stay Away from You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Can't Stay Away from You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time flies
When you’re having fun
I heard somebody say
But if all I’ve been is fun
Then baby let me go Don’t wanna be in your way
And I don’t wanna be your second choice
Don’t wanna be just your friend
You keep telling me that you’re not in love
You wanna throw it all away
But I can’t stay away form you
I don’t wanna let you go And though it’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love is slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
Hold on to every bit of hope, that’s all I ever do Hoping you might change your mind
And call me up to say how much you need me too
And though you’re leaving me no other choice
Than to turn and walk away
Look over your shoulder, I’ll be there
You can count on me to stay …
'Cause I can’t stay away from you
I don’t wanna let you go And though it’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
가사 번역
시간 파리
재밌을 때
나는 누군가가 말을 들었다
하지만 내가 그동안 즐거워 했다면
그럼 내가 널 방해하고 싶지 않게 해줘
두 번째 선택이 되고 싶지 않아
그냥 친구가 되고 싶지 않아
계속 네가 사랑에 빠졌다고 말하잖아
다 버리고 싶어?
그러나 나는 당신을 멀리 형성 할 수 없다
널 놓아주긴 싫지만 날 죽이는건 사실이야
내가 통제 할 수없는 것들이 있습니다
당신의 사랑은 내 손을 통해 미끄러
그리고 나는 전에 모든 것을 들었지만
진실을 말하고 있는 거 알아
나는 그것이 단지 아무 소용이 없다는 것을 안다
하지만 너한테서 떨어져 있을 순 없어
희망의 모든 비트를 유지,그건 당신이 당신의 마음을 변경할 수 있습니다 희망 내가 할 모든입니다
그리고 내가 얼마나 필요한지 말하라고 불러
다른 선택의 여지는 없지만
돌아서 걸어 나가는 것보다
어깨 너머로 봐 내가 거기 있을게
당신은 내가 머물 믿을 수 있습니다 …
너랑 떨어져 있을 수 없어
널 놓아주긴 싫지만 날 죽이는건 사실이야
내가 통제 할 수없는 것들이 있습니다
당신의 사랑이 내 손을 통해 미끄러
그리고 나는 전에 모든 것을 들었지만
진실을 말하고 있는 거 알아
나는 그것이 단지 아무 소용이 없다는 것을 안다
하지만 너한테서 떨어져 있을 순 없어
진실을 말하고 있는 거 알아
나는 그것이 단지 아무 소용이 없다는 것을 안다
하지만 너한테서 떨어져 있을 순 없어