Gloria Estefan — Dame Otra Oportunidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Dame Otra Oportunidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
가사 번역
널 다치게 할 생각은 없었어
내 행동으로
하지만 난 내 실수를 알아
그들은 당신의 감정을 상하게.
아,알아.
여름 한복판에서
내 마음은 겨울을 살고있다
그리고 나는 아직도 기다리고있다
네가 돌아와서 나한테
당신은 용서
저녁에
널 찾고 있는데 찾을 수가 없어
당신의 부재는 나에게 큰 고통을 초래합니다
난 그냥 오늘 내가 당신을 그리워 것을 알고있다
그리고 나는 후회
당신의 작별은 매우 쓴 것입니다
한 번 한 사람
나는 당신의 사랑을 시도
내게 돌아와,나는 느끼고 싶어
당신의 피부의 온정
나는 유혹에 자신을 장님
다신 그런 일 없을 거야
네가 없는 건 고통이야
너무 잔인
네 사랑이 없으면 난 가기 싫어
다시 돌아와
오늘 내 말의 가혹한
사실,난 당신을 비난하지 않습니다.
그러나 희망은 여전히 살고있다
네가 돌아와서 나한테
당신은 용서
나에게 또 다른 기회를 줘
그래서 당신은 내가 변경 한 볼 수 있습니다
정말
나에게 또 다른 기회를 줘
내가 너의 전부라는 걸 알려주고 싶어
나마스,나마스 투야
나에게 또 다른 기회를 줘
당신의 작별,그것이 어떻게 영혼에 상처
나에게 또 다른 기회를 줘
죄송합니다,죄송합니다,미안 물어
무릎 꿇고
다신 그런 일 없을 거야
한 번만 더 기회를 주세요
한 번만 더 기회를 줘요
한 번만 더 기회를 주세요
내게 돌아와 네 사랑이 필요하다고
그리고 그것은 정말로 아프다
내가 묻는 건 한 번 더 기회
나에게 또 다른 기회를 줘
널 다치게 할 생각은 없었어
내 행동으로
그러나 희망은 여전히 살고있다
네가 돌아왔다고
용서해 주시오