Gloria Estefan — Felicidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Felicidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Felicidad"… inspires us to look back and remember the year we have just lived.
it’s a time of introspection, a time for sharing, a time for remembering good
things and open our eyes to o N possible destinations and to follow that path with a happy heart.
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Es el tiempo del encuentro
Its the time of meeting
Con lo mejor que hay en nuestro coraz? n With the best there is in our heart
Del perdon ydel recuerdo
Of forgiveness and regarding
De la reconciliaci? n Of reconcilliation
Del abrazo generoso
Of the generous embrace
De la palabra que lleno de emoci? n Of the word full of emotion
Coro:
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Porque el paso de la vida
Because the passage of life
Te va mostrando el camino a donde va Showing you the way to go Esa fuerza de cari? o This strength of affection
Que encuentra la verdad
That finding of truth
Si te enfrentas al destino
If you confront your destiny
La mala suerte se va y no vuelve m? s Bad luck goes and will not return
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar la pasado
Forget the past
No te detengas la lamentarte
Don’t detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que seguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicati? n With work and dedication
Puedes cambiar tus destino
You can change your destiny
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Un abrazo a mi vecino
An embrace to my neighbour
Un tragu’e ron p’al amigo que se va
A drink of rum for the friend that goes
La alegr? a de nuestros hijos
The happiness of our sons
El a? o que viene ya The year that comes already
Con su carga de ilusi? nes
With its cargo of expectations
Lleno de buenas razones para amar
Full of good reasons for love
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Adlibs
Que el a? o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Es el canto que alegra de verdad
It is a truely happy song
Para que bailes y gocas sin parar
For dances and enjoyment without stopping
Que el a? o nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Echa pa’lante nunca pa’tras
Go forward never go back
Que la vida te da todo
Life will give you all
Lo que quieras camara'
That you wish comrade
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Pa 'bailar maquinolanderas
Dance machinists
Pa’gozar maquinolandras
Enjoy machinists
Que el ano nuevo te de amor
Let the new year give you love
Salud, dinero y felicidad
Health, wealth and happiness
Que la suerte te esta esperando
That the luck you are hoping for
Y no se sabe ni como ni cuando
And not known how or when
Abre tus ojos mi hermano
Open your eyes my brother
Hay que olvidar lo pasado
Forget the past
No te detengas a lamentarte
Don’t detain yourself lamenting
Que todo esta en tus manos
All is in your hands
Abre tus ojos mi amigo
Open your eyes my friend
Hay que sueguir el camino
There is a way to follow
Que con trabajo y dedicacion
With work and dedication
Puedes cambiar tu destino
You can change your destiny
Coro
Felicidad en estas navidades
Happiness in these christmas’s
Felicidad!!! (x2)
Happiness
Pregones:
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo de corazon
I tell you from the heart
Felicidad
Happiness
Ay con la voz que me tiembla de emocion
With a voice that trembles with emotion
Felicidad
Happiness
Al mal tiempo bueno cara
Put on a good face
Felicidad
Happiness
Que todo dano se repara
All damage repairs itself
Felicidad
Happiness
Echa pa’lante nunca pa tras
Always go forward never go back
Felicidad
Happiness
La mala suerte no vuelve m? s Bad luck will not return
Felicidad
Happiness
'pa'que lo bailes con sabor
Dance with taste
Felicidad
Happiness
Yo te lo digo con amor
I say it to you with love
Felicidad !!!
Happiness
가사 번역
펠리시다드"...우리에게 영감을 불어 넣으면 우리가 방금 살았던 해를보고 기억하십시오.
그것은 성찰의 시간,공유 시간,좋은 기억을위한 시간이다
상황이 o N 가능한 목적지에 우리의 눈을 열고 행복한 마음으로 그 경로를 따르십시오.
코로:
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
Es el tiempo del encuentro
그것의 회의 시간
누에스트로 코라즈? 우리 마음 속에 최고가 있는 n
델 페르돈 이델 레쿠에도
용서와 관련하여
드 라 화해? 화해의 n
델 아브라조 제네로소
관대 한 포옹
드 라 팔라브라 퀴 렐렌노 에모시? 감정의 전체 단어 n
코로:
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
포르케 엘 파소 드 라 비다
삶의 흐름 때문에
모스트란도 엘 카미노 돈드바가 에사 푸에르자 데 카리에게 가는 길을 보여준다고요? 오 애정의 힘
Que encuentra la verdadconstellation name(optional)
그 진실을 찾는 것
시 테 엔프렌타스 알 데스티노
당신이 당신의 운명에 직면하는 경우
라 말라 수에르트 세바 y no vuelve m? 의 불운 가서 반환하지 않습니다
코로
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
아브레투스오조스 미 에르마노
네 눈을 뜨거라,내 동생아
헤이 케 올비다르 라 파사도
과거를 잊어 버려
아니 테 데텐가스 라 라멘타르트
한탄하는 자신을 억류하지 마십시오
케 토도 에스타 엔 투스 마노스
모든 것은 당신의 손에
Abre tus ojos mi 아미고
당신의 눈을 열어 내 친구
헤이 퀘 세과르 엘 카미노
따라 할 수있는 방법이 있습니다
르시아티 치즈 콘 트라바조? 일과 봉헌을 가진 n
데스티노 포르데스캄비아르 투스
당신은 당신의 운명을 변경할 수 있습니다
코로
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
Un 아브라조 a mi vecino
내 이웃에 포옹
유엔 비극적'론팔 친구 케 세 va
친구를 위한 럼주 한잔
라 알레그레요? 드 누에스트로 히소
우리 아들의 행복
엘 a? 오 케 비엔 야 이미 올 해
콘 수 카르가 드 일루시? nes
기대의 그것의 화물로
라조네 파라 아마르
사랑에 대한 좋은 이유 가득
코로
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
Adlibs
키 엘? 오 누에보 테 데 아모르
새 해는 당신에게 사랑을 줄 수 있습니다
살루드,디네로이 펠리시다드
건강,부와 행복
Es el canto que alegra de verdadconstellation name(optional)
그것은 정말로 행복한 노래입니다
파라 큐 베일리스 야고카 신 파라르
멈추기 없는 춤 그리고 즐거움을 위해
키 엘? 오 누에보 테 데 아모르
새 해는 당신에게 사랑을 줄 수 있습니다
살루드,디네로이 펠리시다드
건강,부와 행복
에카 팔랑테 누카 파트라
앞으로 결코 돌아 가지 마십시오
케 라 비다 테 다 도
인생은 당신에게 모든 것을 줄 것이다
로 케 키에라스 카마라'
동무께서
케 엘 아노 누에보 테 데 아모르
새 해는 당신에게 사랑을 줄 수 있습니다
살루드,디네로이 펠리시다드
건강,부와 행복
발라 마키놀란데라스
댄스 기계공
파오자르 마키놀란드라스
을 즐길 기계공
케 엘 아노 누에보 테 데 아모르
새 해는 당신에게 사랑을 줄 수 있습니다
살루드,디네로이 펠리시다드
건강,부와 행복
퀘 라 수에르테 에스타 에스페란도
당신이 희망하는 행운
이노세 사베 니 코모 니 쿠안도
그리고 어떻게 또는 때 알려져 있지
아브레투스오조스 미 에르마노
네 눈을 뜨거라,내 동생아
헤이 퀘 olvidar lo pasado
과거를 잊어 버려
라멘타르트 노 테 데텐가스
한탄하는 자신을 억류하지 마십시오
케 토도 에스타 엔 투스 마노스
모든 것은 당신의 손에
Abre tus ojos mi 아미고
당신의 눈을 열어 내 친구
Hay que sueguir el 카미노
따라 할 수있는 방법이 있습니다
전용 전용
일과 봉헌
Destino puedes cambiar tu
당신은 당신의 운명을 변경할 수 있습니다
코로
펠리시다드엔에스타스 나비다데스
이 크리스마스의 행복
펠리시다드!!! (x2)
행복
Pregonescomment:
펠리시다드어 name
행복
요 테로 디고 데 코라존
나는 마음에서 당신을 말해
펠리시다드어 name
행복
에이 콘 라 보즈 키 미 티엠블라 드 에모시온
감정으로 떨리는 목소리로
펠리시다드어 name
행복
알말 티엠포 부에노 카라
좋은 얼굴에 넣어
펠리시다드어 name
행복
도도 다노 세 레파라 케
모든 손상 수선 자체
펠리시다드어 name
행복
에카 팔랑테 누카 파 트라스
항상 앞으로 결코 돌아 가지 않는다
펠리시다드어 name
행복
라 말라 수에르테 노 부엘벰? 의 불운은 반환하지 않습니다
펠리시다드어 name
행복
'파크로 베일리스 콘 사보르
맛으로 춤
펠리시다드어 name
행복
요 테로 디고 콘 아모르
나는 당신에게 사랑을 말할
펠리시다드!!!
행복