Gloria Estefan — Love on Layaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Love on Layaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could only have one wish this holiday
Without a second thought I’d have to say
That you can’t find what I want in any store
I just want you to be mine and nothing more
No brand new clothes could fill my lonely soul
When the snow falls on the ground and it gets cold
No expensive gift you put under my tree
Will keep me warm this holiday if you’re not holding me
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
If I could win your heart and show you how I feel
Ain’t no way you’re gonna find a better deal
I’ve been saving all my loving for so long
And after Christmas is over it still keeps going on
Everyday would be like Christmas from now on
Santa bring that love to me where it belongs
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
가사 번역
이번 휴가엔 한가지 소원만 있다면
두 번째 생각이 없다면
내가 어떤 가게에서 뭘 원하는지 못 찾는다고?
난 그저 네가 내 것이 되기를 바랄 뿐이야.
새 옷은 내 외로운 영혼을 채울 수 없었다
눈이 땅에 떨어져서 추울 때
내 나무 아래에 비싼 선물이 없어
날 안고 있으면 이 휴가를 따뜻하게 해줄 거야
나는 다이아몬드 반지,향수 또는 아주 새로운 신발을 원하지 않는다
자기야,크리스마스엔 너만 있으면 돼
산타는 이번 휴가를 위해 당신의 썰매를 가져 오십시오
내가 원하는 건 꿈을 실현시켜 주는 거야
나는 매일 좋은 것,나는 평소에 사랑을 둘 것이다
그리고 이 크리스마스를 너한테 보내
라 라 라 라 라 라 라 레이
널 위해 사랑을 나눠줄 거야
라 라 라 라 라 라 라 레이
이 크리스마스를 너한테 보낼 거야
내가 너의 마음을 이기고 내가 어떻게 느끼는지 보여줄 수 있다면
더 나은 거래를 찾을 방법이 없습니다
내 모든 사랑을 오랫동안 아껴왔어
그리고 크리스마스가 끝난 후에 여전히 계속 계속됩니다
매일은 지금부터 크리스마스 같이 일 것입니다
산타는 그것이 속한 나에게 그 사랑을 가져다
산타는 이번 휴가를 위해 당신의 썰매를 가져 오십시오
내가 원하는 건 꿈을 실현시켜 주는 거야
나는 매일 좋은 것,나는 평소에 사랑을 둘 것이다
그리고 이 크리스마스를 너한테 보내
라 라 라 라 라 라 라 레이
널 위해 사랑을 나눠줄 거야
라 라 라 라 라 라 라 레이
이 크리스마스를 너한테 보낼 거야
나는 다이아몬드 반지,향수 또는 아주 새로운 신발을 원하지 않는다
자기야,크리스마스엔 너만 있으면 돼
산타는 이번 휴가를 위해 당신의 썰매를 가져 오십시오
내가 원하는 건 꿈을 실현시켜 주는 거야
나는 매일 좋은 것,나는 평소에 사랑을 둘 것이다
그리고 이 크리스마스를 너한테 보내
라 라 라 라 라 라 라 레이
사랑을 좀 나눠야겠어
라 라 라 라 라 라 라 레이
이 크리스마스를 너한테 보낼 거야
라 라 라 라 라 라 라 레이
널 위해 사랑을 나눠줄 거야
라 라 라 라 라 라 라 레이
이 크리스마스를 너한테 보낼 거야