Gloria Estefan — Mama Yo Can't Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Mama Yo Can't Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Mama yo no can’t go,
Mama yo no can’t go, no, no Sometimes I can’t believe how much you miss it.
I’m trying to understand, mama, but I just don’t know.
What will you find back there that you ain’t got here
I won’t go back, I’ll tell you now, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no
I’m into liberty, I’m into freedom,
And God I know someday they will overcome.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no No matter what you do or what you say
I ain’t going anyway, no.
I told you once, I’ll tell you twice again,
Mama yo no just can’t win no, no.
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
가사 번역
내가 마지막으로 본 이후로 정말 오랜만이야.
나는 그런 식으로 무슨 일이 일어나고 있는지 슬프게도 궁금하다.
내 마음과 영혼 안에 나는 항상있을 것이다.
하지만 돌아갈 수 있는 방법은 없어요 그냥 갈 수 없어요
엄마 요 안돼 갈 수 없어,
엄마 요는 갈 수 없어,아니,때때로 나는 당신이 그것을 그리워 얼마나 믿을 수 없다.
이해하려는 거예요,엄마 하지만 모르겠어요
당신은 당신이 여기 없어 다시 찾을 수 있습니다
돌아가지 않을게요,지금 말씀드릴게요,그냥 갈 수 없어요.
난 못 가 엄마 못 가
난 자유와 자유에 빠졌어,
그리고 나는 언젠가 그들이 극복 할 것이라는 것을 안다.
내 마음과 영혼 안에 나는 항상있을 것이다.
하지만 돌아갈 수 있는 방법은 없어요 그냥 갈 수 없어요
못 가,못 가 엄마 못 가
어차피 안 갈 거야
내가 한 번,나는 다시 두 번 말할 것이다 당신에게 말했다,
엄마 요 아니 그냥 아니,아니 이길 수 없습니다.
내가 마지막으로 본 이후로 정말 오랜만이야.
나는 그런 식으로 무슨 일이 일어나고 있는지 슬프게도 궁금하다.
내 마음과 영혼 안에 나는 항상있을 것이다.
하지만 돌아갈 수 있는 방법은 없어요 그냥 갈 수 없어요