Gloria Estefan — Mi Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Mi Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregіn que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le hace llorar
Una canciіn que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar
La tierra te duele, la tierra te da En medio del alma, cuando tє no estЎs
La tierra te empuja de raz y cal
La tierra suspira si no te ve mЎs
(pregіn) la tierra donde nacistes no La puedes olvidar, porque tiene tus raices
Y lo que dejas atrЎs
Siguen los pregones, la melancola
Y cada noche junto a la luna
Sigue el gјajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa canciіn que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con mЎs fuerza al corazіn
Tiene un quejido… mi tierra
Tiene un lamento… mi tierra
Nunca la olvido… mi tierra
La llevo en mi sentimiento, si se±or
Oigo ese grito… mi tierra
Vive el recuerdo… mi tierra
Corre en mi sangre… mi tierra
La llevo por dentro como no Canto de mi tierra bella y santa
Sufro ese dolor que hay en su alma
Aunque estoy lejos yo la siento
Y un da regreso yo lo s©
가사 번역
나의 아름다운 땅에서 나의 거룩한 땅에서
나는 그 드럼 비명 소리
그리고 쿰반차르에서의 팀밸레스
그리고 형제가 노래하는 그 소진
누가 자신의 땅에서 멀리 살고
그리고 그 기억은 그를 울게 만든다
노래하는 노래
자신의 울음의 그의 고통
그리고 당신은 그가 슬퍼하는 소리
지구는 당신이하지 않을 때,지구는 영혼의 중간에 당신을 제공,당신을 아파요
지구는 처음부터 당신을 밀어 라임
당신이 미스를 볼 수없는 경우 지구는 한숨
(프레진)당신이 태어난 땅은 잊을 수 없다,그것은 당신의 뿌리를 가지고
그리고 당신은 애트리스를 떠나 무엇
우울한 거시기를 따라 가라.
그리고 매일 밤 달에 의해
따라 가 자지로 노래 이 아들
그리고 내 마을로가는 모든 거리
그는 우는 소리,그는 우는 소리가있어
그는 자신의 목소리로 향수를 가지고
그리고 노래를 계속 그 노래
혈액에서 실행 및 계속오고있다
심장의 힘을 가진
불만 있으시죠?.. 내 땅
당신은 애도가 있습니다... 내 땅
나는 그것을 결코 잊지 않는다... 내 땅
난 내 느낌을 가지고,당신이 알고 있다면
울음을 들었어.. 내 땅
메모리 라이브... 내 땅
내 피에 뛰어... 내 땅
나는 아름다운 거룩한 내 땅의 노래를하지 않는 한 나는 그것을 내부 수행
네 영혼안에서 고통받아
나는 멀리 떨어져 있지만 나는 그것을 느낀다
그리고 내가 알고 다시 제공합니다