Gloria Estefan — Nayib's Song (I Am Here For You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Nayib's Song (I Am Here For You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately my son I’ve been confused
Don’t know what to tell you 'cause it’s all such bad news
Lately my son I’ve been discouraged
I look around and it fills me with worry
What kind of world can I offer you
Where will it all lead, do we have the sense to make it through?
I’ve tried to figure it out, to have an answer I can tell you
But all I can see, all I can see
Is I am here for you, and you are here for me It’s an ongoing process
I will take care of you and you will take care of me If were gona make some progress
Lately my son I feel ashamed
For many things that have happened and are happening again
Really my son I thought we’d learned
From what I see around me it’s a very tough world
But all I can hope is that you take it as a challenge
To create somthing new that will take you far,
I know that you can manage
To scatter some hope, 'cause it’s not to late to repair the damage
The only way it can be, is so easy to see
repeat chorus
(bridge)
You gotta believe, never be afraid to dream
But follow it through, 'cause it won’t get done unless it comes from you
Gotta make it all work, for the ones that are coming after you
Though hard it may seem, gotta believe
repeat chorus
가사 번역
최근에 내 아들은 혼란 스러웠습니다
무슨 말을 해야 할지 모르겠구나 왜냐면 다 나쁜 소식이니까
최근에 내 아들은 낙심했습니다
나는 주위를 둘러 보면 그것은 걱정으로 나를 채 웁니다
어떤 종류의 세계를 나는 당신에게 제안해서 좋습니까
이 모든 것이 어디로 이어질 것입니까,우리는 그것을 통해 만들 수있는 감각을 가지고 있습니까?
나는 그것을 알아 내기 위해 노력했습니다,내가 말할 수있는 답을 가지고
하지만 내가 볼 수 있는 건
나는 당신을 위해 여기,그리고 당신은 나를 위해 여기 그것은 지속적인 과정입니다
내가 널 돌봐줄 테니까 네가 날 돌봐줘
최근에 내 아들은 부끄러워
일어난 다시 일어나고 있는 많은 것을 위해
정말 내 아들 나는 우리가 배운 줄 알았는데
내가 내 주위에 보는 것에서 그것은 매우 힘든 세계입니다
하지만 내가 바라는건 당신이 그걸 도전으로 받아들인다는 것 뿐이야.
멀리 당신을 데려 갈 것이다 새로운 무언가를 만들려면,
난 당신이 관리 할 수 있다는 것을 알고
희망을 분산시키려고
이 될 수있는 유일한 방법은,너무 쉽게 볼 수 있습니다
반복 합창
(다리)
믿어야 해,꿈을 두려워하지 마
하지만 잘 따라가,왜냐면 너에게서 오기 전엔 안 끝나니까
당신을 쫓고 있는 사람들을 위해 모든 일을 해야 해요
비록 그것이 보일 수도 있지만,믿어야합니다
반복 합창