Gloria Estefan — Punto De Referencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Punto De Referencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me fui con la corriente de tu amor
Como barco a la deriva en tempestad
Sin rumbo, navegando por el mar de Tu querer
Y en tu mirar mi barco naufrago
En tu corazon de piedra encalle
Como un ancla en mi alma, esta
Enterrado tu adios
Encalle escuchando de tu boca
Lindos versos
Como sirena, yo nade en los mares de Tus cuentos
En mis lagrimas me ahoque
El dolor pesado es Cuando sabes que tu amor no Es correspondido
Reenforze el mastil con fe y zarpe
A un destino incierto
Esperanzada por hallar aquel carino
Que me nutra con la miel
De amor puro y fiel
Que solo en suenos pude imaginar
Cuando era nina
El arrecife de tu amor
Ya esta marcado
Una huella en mi alma
Has dejado
Lluminada de sufrir
Faro que he puesto alli
Para que sirva como aviso
Para mi Y es que tu amor es Punto de referencia
La tormenta cual no volvere a pasar
Sonara una alerta
Que sirva de advertencia
Para todo aquel que quiera navegar
Y para todo aquel como yo Que se vuelve a enamorar
Por el arrecife de tu amor
No volvere a pasar
Punto de referencia
Un faro, un faro marca donde estas
Pnto de referencia
Dice alerta, peligro, alli hay
Una advertencia
Punto de referencia
Cuidao, no vuelvas a pasar mas por alla
Punto de referencia
Peligro, por ese mar no volvere a navegar
Punto de referencia
El destino quiso que te conociera
Pero no mas
Punto de referencia
Cuando el amor dice una cosa
Y mira, el alma dice otra
Punto de referencia
Ya yo te conozco bien
Y no volvere a pasar jamas
가사 번역
네 사랑의 흐름과 함께 떠났어
폭풍 속에서 떠도는 배처럼
목적없는,당신의 의지의 바다를 항해
그리고 내 난파선을 보시면
당신의 심장에서 돌 반짝이
내 영혼 속 앵커처럼
너의 작별 인사 묻었다.
입에서 듣고 서
아름다운 구절
인어공주처럼,나는 당신의 이야기의 바다에서 수영
내 눈물에 나는 질식
당신이 당신의 사랑이 보답되지 않다는 것을 알 때 무거운 고통은 입니다
믿음과 항해를 가진 돛대를 재 강화하십시오
불확실한 운명에
그 귀여운 하나를 찾기 위해 희망
그건 내가 꿀을 기르는 이유지
순수하고 충실한 사랑의
꿈속에서만
내가 니나였을 때
당신의 사랑의 암초
그것은 이미 표시되어 있습니다
내 영혼에 발자국
당신은 떠났어
고통 산재
내가 거기에 넣어 등대
경고하는데
나를 위해 그리고 당신의 사랑이 기준점이 있다는 것입니다
다시는 일어나지 않을 폭풍을
경고가 울릴 것입니다
경고하는데
항해하고 싶은 사람을 위해
그리고 다시 사랑에 빠지는 나 같은 모든 사람들을 위해
당신의 사랑의 암초 옆에
다신 안 그럴 거야
기준점
등대,당신이 있는 등대 표
참고 Pnto
그것은 경고,위험,거기에 말한다
경고
기준점
조심해요,다신 거기 가지 마세요
기준점
위험,그 바다에 의하여 나는 다시 항해하지 않을 것이다
기준점
운명은 내가 널 만나길 원했어
하지만 더 이상
기준점
사랑은 한 가지를 말할 때
그리고 봐,영혼은 다른 말한다
기준점
나는 이미 당신을 잘 알고있다
그리고 나는 결코 다시는 일어나지 않을 것입니다