Gloria Estefan — Refranes 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Refranes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
90 Millas
Refranes
Buscando entre mis recuerdos
habia un cuaderno de escual
y la sopresa fue grande
al ver que era de mi abuela.
Habian poemas de amor
y con lujo de detalle.
Pero lo que mas me cautivo
fueron todos sus refranes
Amor y fortuna (Resistencia ninguna)
A cada pajarillo (Le gusta su nidillo)
A caras honradas (No encuantra puerta cerrada)
A cualquier dolencia (El remedio es la paciencia)
A casa de ti tia (Entrada por salida)
A la cena y la cama (Una vez se llama)
No por mucho madrugar,
amanece mas temprano.
Seguia leyendo con calma.
La tinta estaba borrosa.
Quien creyyera que la Abuela
desde joven tan jocosa.
Voy a seguir sus consejos
antes de que sea muy tarde.
Bendicion a to' los viejos
y a mi abuela dios la guarde.
En el pais del ciego (El tuerto es el rey)
La cabra siempre busca (Pal' monte)
En casa de herrero (Cuchillo de palo)
A padre ahorrador (Hijo gastador)
A quien le dan el pie (Se toma la mano)
Al que le duele una muel (Que la eche fuera)
Aquel amor viejo (Ni lo olvido ni lo dejo)
No por mucho madrugar,
amanece mas temprano
A falta de mano (Bueno son los pies)
A buen capellan (Mejor sacristan)
El ojo del amo (Engorda al caballo)
Al que mucho tiene (MAs le viene)
Agua corriente (Sana a la gente)
Barco en varadero (No gana dinero)
Amor por interes (Se acaba en un dos por tres)
No por mucho madrugar,
amanece mas temprano.
Y con esta me despido.
Espero tomes consejo
de los refranes de Abuela
pa' que tu llegues a viejo.
가사 번역
90 마일
말
내 기억 중에서 검색
escal 의 노트북이 있었다
그리고 놀라움은 위대했다
우리 할머니 거야
사랑의 시들이 있었다
그리고 세부의 럭셔리.
그러나 나를 가장 사로 잡는 것
그들은 모두 그의 말이었다
사랑과 재산(저항 없음)
각 새(둥지를 좋아한다)
정직한 얼굴(문 닫지 않음)
어떤 질병에(치료는 끈기입니다)
티티아의 집(출구로 입구)
저녁 식사와 침대(한 번 부름)
오래 못 일어나요,
이른 아침이야
나는 침착하게 읽고 있었다.
잉크는 흐릿했다.
누가 할머니를 믿었다
그런 장난 어린 남자 이후.
나는 당신의 조언을 따를 것이다
너무 늦기 전에.
모두에게 축복'올드
그리고 하나님은 금지 할머니.
맹인의 땅(이 장님은 왕이다)
염소는 항상 찾습니다(팔'몬테)
대장장이 집(스틱 나이프)
쓰셨 아버지(쓰셨 아들)
그들이 발을 제공 누구에게(손을 소요)
치통이 있는 사람(그것을 밖으로 던져)
그 옛날 사랑(나는 그것을 잊지 않고 두지 않는다)
오래 못 일어나요,
이른 새벽
손의 부족(좋은 발은)
좋은 목사(베스트 사크리스탄)
의 눈을 마스터(뚱뚱한 말)
많이 가지고 하나(그러나 그것은 온다)
흐르는 물(건강한 사람들)
바라데로 보트(돈을 벌지 않음)
사랑에 대한 관심(에서 끝나는 두 개의 세)
오래 못 일어나요,
이른 아침이야
그리고 이것으로 나는 작별 인사.
난 당신이 조언을 바랍니다
할머니의 말에서
그래서 당신은 늙어 수 있습니다.