Gloria Estefan — Steal Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Steal Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don't mean to be the teardrop spilling over your resentments
Don't intend to be the cry with which you voice your discontentment
I don't wanna be a picture, fading slowly from your memory
Don't intend to be a shadow simply darkening your passage
Only wanna lose myself behind the mirror of your eyes
Be the only balm that soothes the secret passions in your life
Only want to lose my senses, lose your sorrow calm this madness
Be the only one you count on to alleviate your sadness
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
I don't mean to be the fire that's igniting your temptations
Don't intend to the the sword that runs you through with adoration
I don't want to be a whisper my emotions wrapped in silence
Don't intend to be the shout reminding you that time is priceless
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Living only to unlease the sacred powers that we've found
Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Every moment that we live from this day on, forever after
I'll steal your heart and set it free
So free, I'm sure it will astound you
Without my love you'll never be In some way, I'll always find you
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Living only to unlease the sacred powers that we've found
Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Every moment that we live from this day on, forever after
I'll steal your heart and set it free
So free, I'm sure it will astound you
Without my love you'll never be In some way, I'll always find you
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
I'll steal your heart and set it free
가사 번역
네 분개 때문에 눈물 흘리는 건 아냐
불만이 가득한 목소리로 울부짖고 싶진 않소
네 기억에서 서서히 퇴색되는 그림이 되고 싶지 않아
단순히 당신의 통로를 어둡게 그림자가 될 의도하지 마십시오
네 눈빛 뒤에 나 자신을 잃고 싶어
당신의 삶에 비밀 열정을 진정 유일한 밤 수
내 감각을 잃고 싶어,당신의 슬픔을 잃게 이 광기를 진정
당신의 슬픔을 완화하기 위해 당신이 의지 할 유일한 사람이 되십시오
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게
널 둘러싸고 있는 벽을 부수고
내가 당신을 가까이 붙들지도 모르지만 이러한 관계는 결코 당신을 묶지 않을 것입니다
유혹에 불을 붙이는 건 아냐
숭배를 통해 당신을 실행하는 칼에 의도하지 않습니다
내 감정을 침묵에 싸여 속삭일 순 없어
그 시간이 귀중한 것을 상기시켜주는 외침이 될 생각은 없습니다
만 지상 높은 당신을 리프트 바람이 될 싶어
우리가 찾아낸 신성한 힘을 해방하기 위해서
만 웃음을 채우기 위해,당신의 편안함을,당신의 본질을 추측하고 싶어
매일매순간 우리가 오늘따라 살아갈때마다,영원히
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게
그래서 무료,나는 당신을 놀라게 것이라 확신합니다
내 사랑이 없다면 넌 절대 어떤 방식으로든 없을거야,난 항상 널 찾을 거야
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게
널 둘러싸고 있는 벽을 부수고
내가 당신을 가까이 붙들지도 모르지만 이러한 관계는 결코 당신을 묶지 않을 것입니다
만 지상 높은 당신을 리프트 바람이 될 싶어
우리가 찾아낸 신성한 힘을 해방하기 위해서
만 웃음을 채우기 위해,당신의 편안함을,당신의 본질을 추측하고 싶어
매일매순간 우리가 오늘따라 살아갈때마다,영원히
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게
그래서 무료,나는 당신을 놀라게 것이라 확신합니다
내 사랑이 없다면 넌 절대 어떤 방식으로든 없을거야,난 항상 널 찾을 거야
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게
널 둘러싸고 있는 벽을 부수고
내가 당신을 가까이 붙들지도 모르지만 이러한 관계는 결코 당신을 묶지 않을 것입니다
네 심장을 훔쳐서 풀어줄게