Gloria Estefan — Tengo Que Decirte Algo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Tengo Que Decirte Algo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n
y estoy segura que si te cuento
no vas a perdonar mi gran error
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
me embriagà³ con su mirada y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme
(Oh, I know, I know, I know I can love you baby)
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
Me embriagà³ con su mirada
y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s, mi amor)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme (Yo sé que yo puedo)
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n (tu corazà³n)
가사 번역
할 말이 있어
그것은 당신의 마음을 해칠 수 있습니다
그리고 나는 당신을 말할 경우 확신합니다
내 큰 실수를 용서하지 않을거야.
나는 유혹을 싸웠다.
하지만 난 그저 살과 피일 뿐이야
나는 그의 눈을 마시고 끝에 죄를 지었습니다
용서,
그만 울어
아프더라도 진실을 말하는 게 낫겠어
더 낫다는 거 알아
회개 당신의 죄책감에 직면
내 말 들어
상처받은 건 미안해 널 다치게 할 생각은 없었어
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.)
그리고 나는 그것을 해결하고 싶다
하지만 내가 알기도 전에
당신은 여전히 나를 사랑 할 수 있다면
(아,나도 알아,알아,난 내가 당신에게 아기를 사랑 할 수 알고있다)
나는 유혹을 싸웠다.
하지만 난 그저 살과 피일 뿐이야
나는 그의 눈으로 술에 취해 얻을.
그리고 나는 결국 죄를 지었습니다
용서,
그만 울어
아프더라도 진실을 말하는 게 낫겠어
더 낫다는 거 알아
회개 당신의 죄책감에 직면
내 말 들어
상처받은 건 미안해 널 다치게 할 생각은 없었어
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.)
그리고 나는 그것을 해결하고 싶다
하지만 내가 알기도 전에
당신은 여전히 나를 사랑 할 수 있다면(나는 내가 할 수있는 알고)
할 말이 있어
그것은 당신의 마음을 해칠 수 있습니다(당신의 마음)