Gloria Gaynor — I Am What I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Gaynor의 노래 "I Am What I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am what i am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That i want to have a little pride in My world
And it’s not a place i have to hide in Life’s not worth a damn
Till you can say
I am what i am
I am what i am
I don’t want praise i don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise i think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am Oh i am Oh i am
I am, i am, i am good
I am, i am, i am strong
I am, i am, i am worthy
I am, i am, i belong
I am
I am Ooh ooh ooh ooh i am
I am, i am, i am useful
I am, i am, i am true
I am, i am somebody
I am as good as you, ah ha Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes i am Ah ah ah ah
Doo doo doo doo i am
I am, i am, i am
I am what i am (remix) — gloria gaynor 3:16
Written by jerry herman
Album: dance disco vol 1 mcps
It takes a lifetime to become the best
That we can be We have not the time or the right
To judge each other
It’s one life and there’s no return
And no deposit
One life
So make sure you like what’s in your closet
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
I am what i am
I don’t want praise
I don’t want pity
I bang my own drums
Some thinks it’s noise
I think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham till you can shout out
I am what i am Ooh ooh hmm hm Ooh ooh ooh ooh yeah
Hm hm hey hey
Ooh uh i am what i am Am what i am Needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace sometimes the deuces
It’s my life that i want to have a little pride in My life and is not a place i have to hide in Life’s not worth a damn till you can shout out?
I am what i am
I am what i am
I am what i am
I am, i am, i am, i am, i am i am what i am
I am what i am
가사 번역
난 내 자신이야
나는 내 자신의 특별한 창조물이다
그래서 봐 와서
갈고리나 박수를 줘
내 세상이야
내 세계에 자부심을 갖고 싶어
그리고 내가 숨어야 할 곳이 아니라
당신이 말할 때까지
난 내 자신이야
난 내 자신이야
나는 동정을 원하지 않는 칭찬을 원하지 않는다.
나는 내 자신의 드럼을 쾅
일부는 내가 꽤 생각 노이즈 생각
그래서 만약 내가 사랑 하는 각 스파클 각 팔찌
왜 다른 각도에서
네 인생은 가짜야
당신이 밖으로 외칠 수 있을 때까지
난 내 자신이야
나는 내가 무엇이고 나는 변명이 필요 없다
난 내 자신의 갑판을 처리
때로는 에이스 때로는 듀스
그것은 하나의 삶과 반환 및 예금이 없습니다
한 인생은 그래서 당신의 옷장을 열 시간이다
소리 지를 때까진 목숨값은 없어
난 내 자신이야
난 내 자신이야
나는 내가 무엇이고 나는 변명이 필요 없다
나는 내 자신의 갑판을 처리 때로는 에이스 때로는 듀스
그것은 하나의 삶과 반환 및 예금이 없습니다
한 인생은 그래서 당신의 옷장을 열 시간이다
소리 지를 때까진 목숨값은 없어
나는 내가 오 오전 오 오전 무엇
그래,괜찮아,괜찮아
난 강해
나는,나는,나는 가치가있다
난,난,나는 속한
나는 이다
나는 우 우 우 우오 나 이다
나는,나는,나는 유용하다
그래,맞아,정말이야
나,나,나
나는 당신만큼 좋다,아 하 아 하,우 우 우 우 오 예 나는 아 아 아 아 아
두두두 나
그래,맞아,맞아
내가 무슨(리믹스)오전—글로리아 게이너 3 시 16 분
제리 허먼 작성
앨범:댄스 디스코 vol1mcps
평생을 최고의 사람이 되려면
우리가 될 수 있다는 것을 우리는 시간이 없다 또는 권리
서로 판단하기 위해서
그것은 하나의 삶과 반환이 없습니다
그리고 예금 없음
하나의 삶
그러니 옷장에 뭐가 들었는지 확실히 해
흠,우 우 그래
흠 흠 우 우 오 그래,그래 우 우
난 내 자신이야
나는 칭찬을 원하지 않는다.
난 동정하고 싶지 않아.
나는 내 자신의 드럼을 쾅
일부는 그것이 소음이라고 생각합니다
나는 그것이 꽤 생각합니다
그래서 만약 내가 사랑 하는 각 스파클 각 팔찌
왜 다른 각도에서
소리 지를 때까지 네 인생은 헛소리다
나는 내가 오 우 우 우 우 우 우 오 오 예
흠 흠 이봐 이봐
오,어,나는 내가 무엇이고 나는 변명은 필요 없다
난 내 자신의 갑판을 처리
때로는 에이스 때로는 듀스
내 삶에 자부심을 갖고 싶은 내 인생인데 네가 외칠 때까지 숨어야 할 곳은 하나도 없어?
난 내 자신이야
난 내 자신이야
난 내 자신이야
나,나,나,나,나,나,나,나,나
난 내 자신이야