Gloria Gaynor — This Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Gaynor의 노래 "This Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One — it’s on the money, two — it’s in full stride
Three — we’ve got each other, so there’s no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it This love affair, I’m so proud to own it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Four — we’re getting over, five — we’ve got it made
Six, let’s pray forever, this love will never fade
‘Cause it’s a miracle there ain’t no doubt about it This love affair, I’ve got to talk about it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let’s soar them like two eagles and fly so high
Seven — bound for heaven, eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it This love affair, I’m so proud to own it Yeah yeah
Yeah yeah…
This love affair, Oh oh Seven — bound for heaven, oh well eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Woah this love affair
This love affair…
가사 번역
한-그것은 돈에,두-그것은 전체 보폭에
세—우리는 서로를 가지고,그래서 숨길 필요가 없습니다
꿀,이 연애를 얻었을 원하는 곳에 그것이 사랑,나는 이렇게 자랑스럽게 그것을 아는 이 사랑은 오른쪽 방향으로
이 정사는 사랑의 보호를 받고 있습니다
네-우리는 극복,다섯-우리는 그것을 만든있어
여섯,영원히 기도하자 이 사랑은 결코 사라지지 않을 것이다
왜냐면 이건 기적이니까 이 애정사건 의심할 여지 없이
이 정사는 사랑의 보호를 받고 있습니다
내 생애 처음으로 하늘이 맑아지는 걸 볼 수 있어
그래서 두 독수리처럼 그들을 비행 너무 높이 날아 보자
천국을 위해 7 행,8-우리는 문에있어
아홉-우리는 그들의 축복을,열-우리는 완벽한 동료입니다
여보,이 연애는 내가 원하는 곳이 연애를 저를 얻었다,나는 그래 그래 자신의 자랑스럽게 생각합니다
그래,그래…
이 정사,오,일곱 하늘 바인딩,오 잘 여덟-우리는 게이트에있어
아홉-우리는 그들의 축복을,열-우리는 완벽한 동료입니다
꿀 이 연애는 올바른 방향으로
이 정사는 사랑의 보호를 받고 있습니다
와우 이 연애
이 정사…