Gloria Lasso — Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adieu, Lisbonne
Vieille cité du Portugal
Sous ton ciel bleu sans égal
Tu apparais, royale
Lisbonne
Les mille feux de ton port
Semblent danser sur des guitares d’or
Le soir, quand tout s’endort
En évoquant mon enfance
J’entends encore les romances
Les rythmes légers du fado
Les guitares et les danses
Et je revois ma chapelle
Avec son clocher de fines dentelles
Lisbonne
Comme une étoile d’amour
Ton souvenir, dans mes lointains séjours
Me guidera toujours
Lisbonne
Je te confie mon passé
On ne peut pas changer sa destinée
Et je dois te quitter
Adieu, Lisbonne
Adieu, pays de mon bonheur
가사 번역
이별,리스본
포르투갈의 오래된 도시
평등하지 않고 당신의 푸른 하늘 아래
당신은 표시,로얄
리스본
당신의 항구의 천개의 빛
골든 기타에서 춤을 추는 것 같습니다
저녁에는 모든 것이 잠들 때
내 어린 시절을 불러 일으키는
나는 아직도 로맨스를 듣고
파도 빛의 리듬
기타 및 댄스
그리고 내 예배당을 다시 본다.
고급 레이스의 벨 타워
리스본
사랑의 별처럼
내 먼 곳에 있는 네 기억
항상 나를 안내 할 것입니다
리스본
내 과거를 믿어
하나는 운명을 바꿀 수 없습니다
널 떠나야 해
이별,리스본
안녕,내 행복의 땅