Gloria Lasso — María Dolores 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "María Dolores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dios te ha dado la gracia del cielo,
María Dolores
Y en tus ojos, en vez de miradas,
Hay rayos de sol.
Déjame que te cante,
Morena de mis amores.
Un bolero que ensalce tu garbo
Que es tan español.
Olé, olé
Te mueves mejor que las olas
Y tienes la gracia del cielo,
La noche en tu pelo,
Mujer española.
Olé, olé
Tus ojos son tan pintureros
Que cuando los miro de cerca
Prendido en su embrujo
Soy tu prisionero.
Olé, olé
Envidia te tienen las flores,
que tienes esencia en tu entraña
Del aire de España, María Dolores
Y olé, olé y olé
Por linda y graciosa te quiero
Y en vez de decirte un piropo,
María Dolores,
Te canto un bolero.
Y olé, olé y olé
Por linda y graciosa te quiero
Y en vez de decirte un piropo,
María Dolores,
Te canto un bolero.
Olé, olé y olé
(Gracias a Asun por esta letra)
가사 번역
하나님은 당신에게 하늘의 은혜를 주셨습니다,
마리아 돌로레스
그리고 당신의 눈에서,보기 대신에,
해수면이 있습니다.
노래 불러줄게,
내 사랑 갈색 머리
당신의 은혜를 높이는 볼레로
완전 스페인어네요
올레,올레
파도보다 나아
그리고 당신은 천국의 은혜를 가지고 있습니다,
머리 속의 밤,
스페인 여자
올레,올레
네 눈이 너무 그려졌어
내가 그들을 밀접하게 볼 때
잡은 그녀의 주문
난 네 죄수야
올레,올레
부러워 당신은 꽃이,
네 마음 속에 본질이 있다고
스페인 공기에서 마리아 돌로레스
올레,올레,올레
귀엽고 재미를 위해 나는 당신을 사랑합니다
그리고 당신에게 파이프 말하는 대신,
마리아 돌로레스,
볼레로 불러줄게
올레,올레,올레
귀엽고 재미를 위해 나는 당신을 사랑합니다
그리고 당신에게 파이프 말하는 대신,
마리아 돌로레스,
볼레로 불러줄게
올레,올레,올레
(이 편지에 대한 아순 덕분에)