Gloria Trevi — A Gatas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "A Gatas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tuviera mil pares
de zapatos en casa,
que escoger cuales uso,
que color y que marca…
De viajar con choferes
cada vez que yo salga,
y vivir vigilada…
mil veces prefiero a gatas.
De vivir desconfiada
con millones de alhajas,
y ser de la manada,
de b nariz operada…
Primero ando de rodillas
sobre dos corcholatas,
que volverme una fresa
para la mermelada,
para la mermelada,
para la mermelada…
(CORO:)
Gatas,
prefiero andar a gatas
prefiero a gatas,
prefiero a gatas,
a gatas prefiero andar!
Prefiero andar a gatas
prefiero andar a gatas
prefiero a gatas
prefiero a gatas;
a gatas prefiero andar!
De salir en portadas
casada con «De la Garza»,
y que sea toda su luna
de traficar marihuana…
De pararme la nalga
y de sentirme adorada,
prefiero andar agachada
que con el alma estirada…
De vestirme a la moda,
que las otras impongan,
yo prefiero ser naca
que ser una tarada!
Yo los pies en la tierra
y sobre mis cuatro patas,
dependo slo de ellas
y no de mis guardaespaldas,
y no de mis guardaespaldas,
y no de mis guardaespaldas!!!
(CORO)
가사 번역
내가 천 쌍을 가지고 있다면
집에서 신발,
사용할 항목을 선택하십시오,
무슨 색깔 및 무슨 상표…
드라이버와 함께 여행
내가 나갈 때마다,
그리고 라이브 시청…
천 번 나는 고양이를 선호합니다.
의심 살
수백만 개의 보석으로,
그리고 팩의 수,
운영하는 B 코…
먼저 무릎을 꿇고
코르촐라타 약 2 개,
딸기가 되려고
잼을 위해,
잼을 위해,
잼을 위해…
(합창단:)
고양이,
차라리 여자를 핥고
나는 고양이를 선호한다,
나는 고양이를 선호한다,
차라리 고양이 산책!
차라리 여자를 핥고
차라리 여자를 핥고
나는 고양이를 선호한다
나는 고양이를 선호한다;
차라리 고양이 산책!
커버에 나오는 것으로부터
와 결혼"드 라 헤르자»,
그리고 그것은 그의 달 전체 수 있습니다
인신매매 마리화나…
내 엉덩이를 중지
그리고 숭배 느낌,
나는 몸을 굽히고 싶다
영혼이 늘어서…
패션 드레스,
다른 사람들은,
차라리 나카
멍청한 것보다!
나는 아래로 지구입니다
그리고 모든 네에,
나는 단지 그들에 달려있다
그리고 내 경호원은 아니지,
그리고 내 경호원은 아니지,
그리고 내 경호원은 아니야!!!
(합창단)