Gloria Trevi — Chica Embarazada 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Chica Embarazada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esto que tú ves
que escondo aquí adentro
es parte de una estupidez
por no usar el cerebro;
me olvidé de las pastillas,
los condones me valían,
todo por la calentura
de querer coger!
No quiero un bebé,
y menos mantenerlo,
simplemente me acosté
porque quería hacerlo…
ahora pienso en el aborto
y qué tal si me equivoco?
sé que nunca en la vida
me perdonaré…
(CORO)
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
Si lo disfruté
ahora ni me acuerdo,
fué un momento de placer
que ahora aborrezco!
y mi novio se hace menso,
yo le llamo y no lo encuentro,
pues resulta que ahora
no me quiere responder…
Decirle a mi papá
que siempre es tan violento,
traer un niño más
sólo aumentar el censo?
él es sólo una criatura
que jamás tendrá la culpa
de que sea un problema
para su mamá…
(CORO;
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
Nunca imaginé
sentirme tan confusa!
tengo náuseas al comer,
parece que ando cruda…
voy perdiendo la figura
cuando crece mi cintura,
y también crece el temor
con ella mes a mes…
(CORO)
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica
Chica, chica embarazada chica.
가사 번역
당신이 보는 이 것
내가 여기에 숨어있는 것
그것은 어리 석음의 일부입니다
뇌를 사용 하지 않는 경우;
약을 깜빡했네,
콘돔은 나에게 좋았다.,
온정을 위해 모두
섹스하고 싶다고!
난 아기를 원하지 않아,
그리고 덜 보관하십시오,
난 그냥 침대에 갔다.
내가 원했기 때문에.…
지금은 낙태에 대해 생각
내가 틀렸다면?
나는 결코 인생에서 모른다
나는 나 자신을 용서할 것이다…
(합창단)
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
소녀,소녀 임신 한 소녀.
내가 그것을 즐길 경우
기억도 안 나,
그것은 즐거움의 순간이었다
지금은 싫어!
그리고 내 남자 친구가 모두 흥분됩니다,
전화해서 못 찾겠어,
글쎄,지금 밝혀
대답 안 해…
아빠한테 말해
항상 그렇게 폭력적인 사람,
한 아이를 더 데려오십시오
그냥 인구 조사를 증가?
그는 단지 생물입니다
누가 비난 할 수 없을 것입니다
그것은 문제 이다
너의 엄마를 위해…
(합창단;
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
소녀,소녀 임신 한 소녀.
나는 결코 상상하지 않았다
너무 혼란 느낌!
나는 먹을 때 구역질을 가지고있다,
날것 같네…
나는 내 그림을 잃어 가고있다
허리가 자랄 때,
그리고 공포도 커집니다
달별로 그녀의 달과 함께…
(합창단)
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
여자,여자 임신 한 여자
소녀,소녀 임신 한 소녀.