Gloria Trevi — Despiértame 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Despiértame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di si esto es real y no estoy durmiendo.
Si en verdad te estás despidiendo,
¿cómo entiendo que el futuro no llegó?
Yo séque cuerpo a cuerpo volabas,
con mis piernas entrelazadas
me jurabas que era eterno nuestro amor
Te abrazo y me evaporas con tu adiós
Esto es un mal sueño
Yo estaba segura de tu amor
Despiértame, sacúdeme
y arráncame esta pesadilla, amor
Despiértame y abrázame
y cúbreme esta noche fría, y ¡ay!
despiértame y bésame,
hazme sentir que sigo viva,
y ¡ay! despiértame y cuídame,
protégeme que soy tu niña
igual que ayer, como ayer.
Despiértame.
가사 번역
이게 진짜고 난 안 잔다고 해
당신이 정말로 작별 인사를하는 경우,
미래가 오지 않았다는 걸 어떻게 이해하죠?
난 당신이 비행 한 근접 알고,
내 다리가 얽혀
우리 사랑이 영원하다고 내게 맹세했잖아
널 안아주고 작별인사로 증발시켜줘
나쁜 꿈이야
나는 당신의 사랑을 확신했다
일어나,흔들어줘
그리고 나에게이 악몽,사랑을 던져
날 깨우고 안아줘
그리고 나에게 오 추운 밤을 커버!
날 깨우고 키스해줘,
내가 아직 살아있는 것처럼 느끼게 해줘,
그리고 오! 날 깨우고 돌봐줘,
내가 너의 아이임을 나를 보호하라
그냥 어제처럼,그냥 어제처럼.
깨워줘