Gloria Trevi — Dímelo Al Revés 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Dímelo Al Revés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me desperté
Con el mensaje que me dejaste
Diciendo que me quieres,
Que te sientes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Y yo no sé que hacer
Porque quiero volverte a ver
Yo sé que tú eres de los que se dejan todo
Y estoy a punto de hacerlo a tu modo
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Yo no iba a salir
Pero no sé porque esta noche algo me dice
Gloria no le dejes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Con cada verso, yo no quiero parar
Hoy quiero llegar
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Con cada verso
Yo me puedo perder, desaparecer
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Soy de los que se enamora
me descontrola
Cuando estoy contigo todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de los que se enamora
No sé que voy a hacer ahora
Porque lo que siento me parece que es amor
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
당신이 내게 남긴 메세지로
당신이 나를 사랑한다는 말,
외롭다고
내가 왜 널 무시하는지
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
널 다시 보고 싶어서
네가 모든 걸 떠나는 건 알아
그리고 나는 그것을 당신의 방법을 할거야
다른 방법으로 말해.
그리고 어쩌면이 시간
당신은 새벽을 설득하는 방법을 알고
다시 말해
그리고 어쩌면이 시간
나는 미친 가고 싶어
새벽
(모든 새벽)
내가 사랑에 빠진건 나야
그러나 나는 그것을 벗어났다.
당신과 있을 때
모든 것이 색상을 변경합니다
당신이 믿지 않더라도
내가 사랑에 빠진건 나야
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 느끼는 것은 사랑 같은 느낌 때문에
안 나갔어요
근데 왜 오늘밤에 나한테
글로리아,가만두지 마
내가 왜 널 무시하는지
다른 방법으로 말해.
그리고 어쩌면이 시간
당신은 새벽을 설득하는 방법을 알고
다시 말해
그리고 어쩌면이 시간
나는 미친 가고 싶어
새벽
(모든 새벽)
내가 사랑에 빠진건 나야
그러나 나는 그것을 벗어났다.
당신과 있을 때
모든 것이 색상을 변경합니다
당신이 믿지 않더라도
내가 사랑에 빠진건 나야
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 느끼는 것은 사랑 같은 느낌 때문에
모든 구절으로,나는 멈추고 싶지 않다
오늘 나는 도착 싶어
무한대로,하지만 천천히,나는 간다
각 구절
나는 길을 잃을 수 있고,사라질 수 있습니다
무한대로,하지만 천천히,나는 간다
다른 방법으로 말해.
그리고 어쩌면이 시간
당신은 새벽을 설득하는 방법을 알고
다시 말해
그리고 어쩌면이 시간
나는 미친 가고 싶어
새벽
(모든 새벽)
내가 사랑에 빠진건 나야
그러나 나는 그것을 벗어났다.
당신과 있을 때
모든 것이 색상을 변경합니다
당신이 믿지 않더라도
내가 사랑에 빠진건 나야
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 느끼는 것은 사랑 같은 느낌 때문에
나는 사랑에 빠지는 사람들 중 하나입니다
나는 그것을 잃고있다.
내가 너와 있을 때 모든 게 색이 변해
당신이 믿지 않더라도
나는 사랑에 빠지는 사람들 중 하나입니다
지금 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 느끼는 것은 사랑 같은 느낌 때문에